【本報威尼斯電】走進威尼斯古老的普里奇歐尼宮，一股熟悉的火車聲音響起，彷彿要帶你走回一段被遺忘的時空之中。這是參加第十二屆威尼斯建築雙年展的台灣館作品「休息中（Take a Break）：台灣當代空間變異性」，即起展至十一月二十一日。

「在潮水般的展覽資訊中，我們希望提供水墨畫般的留白，讓參觀者自己創造想像空間！」策展人曾瑋解釋「休息中」的策展理念。天花板飄浮著宛如透明雲朵的方型「氣球」，地板上則是高高低低、錯落有致的階梯，放上一個個色彩鮮豔的花布抱枕。

「歡迎觀眾拿著抱枕，找一個角落躺下作夢。」曾瑋表示，威尼斯遊客如潮水湧來，卻找不到一個坐下休憩的免費空間。而雙年展年年吸引數百個建築團隊參展，吸收過多資訊的觀眾更需要一個空間「放空」。而這些階梯的設置方式，則是向台灣野台戲取經。

「Take a Break」也企圖反映和解決現代文明的困境。曾瑋說，工業革命後，人類期望以科技取代人力，讓人們有更多時間尋找夢想，卻讓速度和效率成為信條，人們更忙、更沒時間傾聽內在聲音。

館中設兩個大螢幕，播放環島火車上看到的台灣風光。工作團隊在台灣火車的兩邊窗口架上機器，一部拍山、一部拍海，花一個半月，紀錄長達八小時的台灣火車風光。曾瑋表示，從台中到台東坐火車的時間是八小時，而台灣館每天開館的時間也是八小時。

台灣館上空飄浮的「充氣雲朵」還是曾瑋正在實驗的「充氣式構築法（Casting Air）」。這些可大可小的PVC充氣素材，可在不傷害原有建築的條件下，改變空間比例、尺度。例如在台灣館，它改變空間的高度，讓普里奇歐尼宮這棟歷史建築變得更可親。

曾瑋表示，這種工法可隨時隨地拆解、重組，適應世界各地各種建築，也象徵台灣彈性、多變的建築特色。AA英國建築聯盟對此相當感興趣，正與他洽談聯手到歐洲巡展的可能性。