名句誕生

孟孫獵得麑，使秦西巴持之歸，其母隨之而啼，秦西巴弗忍而與之。孟孫適至而求麑，答曰：「余弗忍，而與其母。」孟孫大怒，逐之。
居三月，復召以為其子傅。其御曰：「曩將罪之，今召以為子傅，何也？」
 孟孫曰：「夫不忍麑，又且忍吾子乎？」故曰：巧詐不如拙誠。──〈說林上〉

讀懂名句

魯國國君孟孫打獵，捕獲一隻小鹿，讓臣子秦西巴帶回去。母鹿一路悲鳴，秦西巴聽了不忍心，就釋放小鹿。孟孫回到家，向秦西巴要小鹿，秦西巴回答：「我不忍心，於是將小鹿還給母鹿。」孟孫聽了非常生氣，將秦西巴趕走。

過了三個月，孟孫又找秦西巴擔當自己兒子的老師。孟孫的車伕不能理解問道：「以前您怪罪他；現在卻要他當您兒子的老師，為什麼？」

孟孫說：「一個不忍心小鹿失去母親的人，又怎會忍心讓我的兒子受到傷害？」所以說，與其機巧偽詐，還不如愚拙真誠。

名句故事

虞孚向計然先生請教謀生之道，學到種植漆樹的方法。三年後，漆樹長成，虞孚開始割漆樹樹皮，取得數百斛漆，準備運到吳國販賣。

虞孚的妻舅對他說：「我經常到吳國經商，知道吳國人很喜歡裝飾，漆工很多，所以漆在吳國是上等商品。我曾經看過賣漆的人把漆葉熬成膏狀，摻入漆中，利潤可以提高一倍，而買的人毫不知情。」虞孚聽了很高興，就照他的話，將漆葉熬煮成膏狀，也有幾百甕，和漆一起運往吳國。

當時吳國與越國關係惡化，越國的商人不能前往吳國通商，吳國人正愁沒有漆用。吳國的商人聽說有漆賣，就很高興到郊外迎接，把虞孚帶入吳國，殷勤款待，招待他住在旅館裡，吳國商人看到虞孚所帶來的漆，品質很好，於是約定很快就帶錢來買。

虞孚高興極了，夜裡取來漆葉所熬煮的漆膏加入漆中，等候吳國商人前來取貨。不久，吳國商人如期而至，卻發現漆甕上的封條都已換成新的，於是起了疑心，向虞孚表示要改變約期。等到二十天約期到時，虞孚的漆全壞了。虞孚因此血本無歸，失去信用，最後淪為乞丐，客死吳國。《郁離子‧虞孚》

如果虞孚肯誠實做生意，不貪求，或不故意賣弄詐術的話，就算不能獲得暴利，也還不致於客死異鄉，只可惜他一時唯利是圖、見利忘義，終於得不償失，自食惡果，所以說「巧詐不如拙誠」啊！

（商周出版社）