在法國和西班牙交界的庇里牛斯山中，有一個與世隔絕、罕為人知的歐洲古國──安道爾。作者兩次深入探訪這處世外桃源，感受這蕞爾小國截然不同於其他旅遊大國的休閒風情，彷如身在桃花源中。
深山中的世外桃源
位於法國與西班牙之間、庇里牛斯山中的蕞爾小國安道爾（法文Andorre；西班牙文Andorra，發音：安多拉），面積僅四百六十八平方公里，人口約七萬人，卻從西元八世紀就已立國，為歐洲文明古國。
四面崇山峻嶺環繞的安道爾，可說是藏在高山人不知的現代版《桃花源記》，遊客想進出安道爾，既沒有飛機場可供飛機降落，也沒有鐵路可搭乘火車舒適的抵達，唯一的對外交通，只有一條蜿蜒曲折、險峻陡峭的山區公路，一端由法國南部的卡爾卡頌或土魯斯，翻越重重山嶺而至，另一端再翻越山嶺抵達西班牙的巴塞隆納。
雙向行程供挑選
既然要進入安道爾，必須先抵達法國或西班牙，遊客若要造訪此地，就有兩種方向的行程可供選擇。
第一種：先暢遊法國南部普羅旺斯和夢幻城堡卡爾卡頌後，才進入安道爾，此行程最好安排住宿三夜，再向南前往西班牙「高第之城」巴塞隆納遊覽後返國。
第二種為反其道而行：先遊西班牙巴塞隆納，再進入安道爾，停留三個晚上，向北進入法國，經卡爾卡頌與普羅旺斯後返國。
如求舒適，觀光客可先上網預訂安道爾四、五星級的大飯店，並要求大飯店派轎車負責前往法國、西班牙接送。背包族則可搭乘長途巴士，由法國、西班牙進出安道爾。安道爾觀光局所介紹的民宿或旅館，都非常乾淨、衛生而安全。
翻山越嶺訪桃源
早年筆者留學德國時，曾由法國搭乘一天只有兩班車的巴士，經由迂迴曲折的陡峭山路，至安道爾一遊。前年，偕內子至西班牙北部開會，回程順便再次探訪桃花源。
我們從巴塞隆納機場，搭乘安道爾旅館前來接駁的轎車，向北行駛。地平線向上綿延天邊，庇里牛斯山脈迎面擋住去路。我們沿著瓦利拉河切入山區，順著蜿蜒山路向上攀升，林木青翠蒼鬱，河谷流水潺潺，風景賞心悅目，使人不覺疲累。
山谷古國少人知
就在「山窮水盡疑無路」時，已經爬升至公路最高點，極目四望，景觀「豁然開朗，土地平曠，屋舍儼然」（引自《桃花源記》一文），遠處只見盆地底部，小樓群聚處一派安詳，則是安道爾的首都安道爾城。
由於法國、西班牙、安道爾皆屬「申根」簽證地區，不論從法國或西班牙進出安道爾，都不必另辦簽證，兩國國界處，也沒有設立關卡，不必停車檢查。我們因為覺得難得一趟至此，特別要求司機在國界標示牌旁停車，留下到此一遊的畫面。
與世隔絕 風情獨特
東西南北 任君遊覽
我們在安道爾過了三夜，所以有兩整天的時間可遊遍「全國」。我們選擇搭乘安道爾觀光局的定期觀光巴士，分別由首都往東西南北四個方向，每一路線各遊覽上午或下午半天。有趣的是，無論往哪個方向開，都是一會兒就開到邊界了。
觀光巴士票價低廉，駕駛員還兼負導遊之責（雖然英語不太靈光）。觀光局詢問處就設在市中心，親切的服務人員通曉英語，英文觀光資訊齊備，可當場規畫預購觀光巴士車票。幾天的行程一下就搞定了，非常方便。
石板砌屋 歷久彌新
安道爾最令人印象深刻的，是其他國家少見的石板建築，不論民宅、餐廳、旅館、教堂、小橋……，大多數是用不規則的石板塊密合堆砌起來的，精緻古樸，堅固耐久。屋瓦則是用一種黑色半圓形石板薄片，排列成魚鱗狀的屋頂。
遊覽路線中，有的是探尋千年古蹟，有的是參觀百年教堂，有的是造訪新興社區，但所有新舊石板屋的形狀與結構，竟如出一轍，世代傳承，讓人嘆為觀止。
路旁神龕 保佑平安
也有些路線則是穿梭青山翠谷中，或登高望遠，或環湖健行，或林中漫步，徜徉於大自然之間。據說，到了冬季，陡峭的山坡上，處處皚皚白雪，便成為歐洲人士的滑雪勝地。
安道爾的國教是天主教，路邊常見一座座石板砌成的小神龕。靠近一看，裡面有聖母瑪利亞、耶穌、聖徒的小雕像，前面獻滿鮮花、蠟燭，原來是附近居民祈求保佑平安、許願還願之處，功能有如我們的小土地公廟。可見，雖然宗教民俗完全不同，人類尋求精神慰藉的想法和做法卻是相通的。
夜景迷人 購物免稅
安道爾與世隔絕，民風純樸，治安非常良好。晚上回到首都安道爾市，街巷照明充足，一些主要建築皆以彩色燈光照射得美輪美奐。
安閒漫步街頭，觀賞安道爾夢幻般的迷人夜景，選一家餐廳，品嘗混合法國和西班牙口味的安道爾美食，也是一種享受。
安道爾是知名的免稅國家（亦即也是所謂「避稅天堂」），所以稅率一般也很低，吸引不少各國有錢人到此購物、投資，我們在當地閒逛晚間仍然營業的購物中心，發現其中琳瑯滿目、應有盡有，各類名牌物品的訂價，比機場免稅商店還便宜。
陳年火腿 霉才美味
火腿是安道爾的特產食物之一，進入專賣店，抬頭只見天花板上，吊掛著一只一只碩大的風乾豬腿，酷似中國的金華火腿。仔細一看，所有火腿早已發霉，還長滿白色絲狀黴菌。
但當地人說，愈是年代久遠，黴菌長得又濃又密的火腿，滋味才又香又美。老闆怕我們不信，特別挑選了一只，擦去一塊白黴，用利刃削下一片透明的薄片，示意我們可以生吃，嚇得我們頻頻搖手婉拒。
後來在餐廳裡，看到許多桌都點了這種生火腿薄片當開胃菜，價錢還不便宜，真出乎我們預料。其實後來我們在超市裡，也發現多種臘腸和乳酪，都像這樣長滿黴菌呢，可見這種特殊風味的食材，在當地十分受歡迎。
巴士駕駛 負傷導遊
第三天下午，我們選搭「恩哥拉斯特」湖線，到了發車時刻，整輛大遊覽車上就只有我們夫婦倆，駕駛仍然準時開車。到達風光明媚的恩哥拉斯特湖後，駕駛必須引導遊客步行繞湖一圈，全長一點五公里。
下車時，我們察覺駕駛的腳一跛一跛的，追問之下，他捲起褲腳管讓我們看。原來，他臨上班前不慎跌傷小腿，只簡單包紮，紗布上仍滲著血水。
我們大吃一驚，趕緊叫他休息，告知我們自己去環湖就好。反正是大白天，還有許多自行開車來的觀光客，很安全的。但是他堅決要帶我們走完全程，我們只得滿懷感激與心疼，「陪」他步履蹣跚地走了近兩小時。
回程時，他還特別開到首都購物中心門口，我再三交代他要？Ir al hospital!（去醫院！），他點頭答應後，我們才目送他開走大巴士。
離開桃源 依依不捨
其實，當天遊程快要結束時，還有之前參加各旅遊路線，都曾嘗試致贈小費給身兼導遊的駕駛，但皆遭婉拒。他們異口同聲說：「這是在執行公務，怎可收小費？」
此外，我們每天早晨壓在旅館枕頭下的零錢，回房時一元不少全被退還在枕頭上，看來，不該得的一文不取，顯然就是安道爾人純樸熱情又盡責的個性和價值觀。
搭乘旅館送我們前往法國卡爾卡頌的轎車，翻過山嶺，回頭望著逐漸消失在地平線的庇里牛斯山脈，離情依依，真有陶淵明「不足為外人道也」的感受啊！
罕見雙元首君主立憲國
國王的君主國
安道爾地處險要，扼守西班牙至法國唯一隘口，八世紀時，安道爾人擊退企圖入侵法國之摩爾人，法國查理曼大帝因此在安道爾設立教區，由烏格爾教區主教統轄，是為安道爾國之起源。
後來烏格爾畫歸西班牙東北部加泰羅尼亞省，法國與西班牙兩國為安道爾的主權起了爭議。西元一二七八年，雙方達成協議，安道爾由法國國王（或皇帝），與西班牙烏格爾教區主教共管，這種獨特的「雙元首」政治制度，沿襲迄今一直沒有改變。
尊崇虛位兩國元首
從帝制變為共和，歷任法國總統順理成章地擔任安道爾的雙元首之一，另一邊西班牙烏格爾教區的歷任主教，也承襲成為安道爾的另一位雙元首之一。
安道爾從立國開始，就是世界上唯一沒有元首的國家，安道爾人對這種特殊安排向來無異議，但全國人民安居樂業，與法國和西班牙皆相安無事，而且還是聯合國正式的會員國之一。
君主立憲 民主共和
和「盧森堡大公國」、「摩納哥大公國」、「列支敦斯登大公國」等，真正由王室「大公」所統治的小國完全不同的是，安道爾共和國在憲法上，雖稱自己的國名為「安道爾大公國」，尊法國、西班兩國元首為「大公」，不過，不論這兩位「大公」是國王、皇帝、總統、還是主教，對安道爾人來說，都是「虛位元首」，對該國沒有任何實權。
事實上，法西兩國也無暇過問這小國寡民，至於安道爾公民，則以民主方式投票，選出議員組成議會，負責立法。並由議會推舉首相，為安道爾真正的行政首長。首相指派閣員組織內閣，治理國家。安道爾有警察，但沒有軍隊。南北邊境國防，分別由西班牙和法國的軍隊防守。
兩種郵票 切勿錯投
安道爾的郵政非常特殊，方式是：由法國郵政和西班牙郵政在安道爾各設立一所郵局，各自發行不同的安道爾國郵票，在街上各自設置不同的郵筒。
原則上，要寄往安道爾以北的郵件，就得貼上法國郵局發行的郵票，並投入法國郵筒；要寄到安道爾以南的西班牙，就得貼西班牙郵局發行的郵票，投入西班牙郵筒。壁壘分明，投錯了恕不負責哦！
法文西文 明辨慎思
當地民眾一向在兩間郵局，各買了一些郵票帶回家備用，但觀光客若要投寄明信片，則要注意別投錯了郵筒。區別的方法是：郵票和郵筒上註明「POSTES」的，是法國郵政；郵票和郵筒上註明「CORREOS或CORREUS」的，則為西班牙郵政。
似乎很複雜！原來，因前者是法文，後者是西班牙文、加達朗（又譯為「加泰羅尼亞」）文，所以同樣的「郵政」兩字，寫法卻有天壤之別呀！
此外，還有一個辨識方式便是：郵筒上畫王冠的，便是西班牙郵政，因為法國已無皇帝，而西班牙還有國王。想寄回台灣，要貼哪一家的郵票呢？建議到兩家郵局各買一些吧，這樣才算完整的紀念啊。如果不介意郵費，不妨兩家郵筒各投一封試試看，比賽看哪一家的會先寄到。
三種語言 同時共用
嚴格說起來，安道爾只有三分之一的人口是安道爾人，百分四十三的人是西班牙人，百分之七是法國人，百分之十七是其他族裔的人。但不論是那種人，安道爾呈現的是：族群融和，從無歧視，更無政爭。
該國國民，同時通用三種語言：法語、西班牙語、加達朗語（亦譯「加泰羅尼亞語」），所以也是少見的三語教育國家。
在九所法語學校，八所西班牙語學校，一所加達朗語學校中，每一所學校均教授這三種語言，只有輕重比例不同。各種標示、公告，也都是三語並列。至於旅遊、購物，則英語可勉強溝通。
尊重包容與世無爭
我們曾在野外看到一塊告示牌上，用西班牙文、法文、加達朗文寫著：「任何型式之車輛皆不得駛離前車之轍」，原來，該處為路況不明之崎嶇荒野，如果隨意行駛，即使四輪傳動車也可能陷入困境，為安全起見，只准順著已形成的輪轍軌跡行駛。正是「前車之轍，後車之鑑」啊！
比較這三段大同小異的文字，可以看出這三種南歐拉丁語言其實非常相近，所以三語教學、三語並用並不困難，這也像台灣在火車或捷運上，很容易同時聽到國語、台語、客家語三語廣播的感覺一樣，不過更重要的是，安道爾不論對內或對外，在族群的尊重和包容上，像極桃源仙谷中與世無爭的百姓，其心胸十分值得借鏡。