中國國務院日前召開「漢字簡化方案」討論會，與會的中國應用語言學會會長陳章太表示，聯合國預定把目前的繁、簡體字並存，將於二○○八年改為一律使用簡體字。

消息傳到台灣後，教育部官員表示，仍將繼續用繁體字作為教學工具，至於以後會不會推廣簡體字，則要觀察民意所趨。

的確，自從學習中文成了一股全球熱以來，不能否認的是，中國大陸的簡體字相對於台灣使用的繁體字，是存有極大的吸引力和學習的便利，而在東南亞地區的華文出版品，也逐漸呈現簡體字成為主流的走向；甚至更往前觀察歷史，簡繁之爭也一直存在，而且還包含了兩岸間政治的糾葛和對抗。

但是筆者認為，真正關心中華文化的人士，絕不能用使用人口、學習人數和政治考量等市場化、淺層化眼光，去思考台灣還該不該堅持繁體字教育與維護大環境，而應該用人類文化角度去思維，學習和使用繁體字是不是一種文化的累積。

事實上，許多研究中華文化的學者都表示，認識繁體字除了能了解文字的意義外，更是進入中華古典文學世界最好的鑰匙。換句話說，只要有深厚的文化力量存在，那依附在上的繁體字是有生命力的，若台灣能在這一方面作到質精且優，就根本不必擔心繁體字被消滅、落伍，及全世界只剩台灣還在用繁體字，也不必抗議聯合國改用簡體字的短視。

再換個角度來看，簡體字的威脅目前在台灣並不存在，教育工作者真正該憂心的是，今日學生中文與作文程度不斷下滑，及政治意識形態對中華文化高度扭曲，才是最大危機。田闐（北縣新莊／文字工作者）

繁體簡體 執兩用中 

對聯合國宣布從二八年起，中文文件一律使用簡體字，北京應用語言會長、中共國家語意學會副主任陳章太指出：「證明簡體字的方向是對的，簡體字將成為中文唯一標準。」

目前台灣、香港、和北美華人，使用繁體字的約為三千多萬人，大陸及馬來西亞、新加坡等東南亞地區，使用簡體字者則有十三億多人，這是否意味繁體字會被淘汰，讓簡體字普及呢？

筆者認為，台灣想要維護繁體字的人，不論反中而反簡體的獨派、反共而反簡體的統派，或以反異端的思想來反簡體的傳統派，若要確保繁體的存在，就要建立健康的心態，創造與簡體字互別苗頭的競爭力，看那方的文字、藝術之美占有優勢，那方的文章具有較高價值、擁有多數讀者和作者，如「反」而不競爭，不放棄自以為正統的觀念與意識形態，即便再怎麼努力反簡體字，也救不了繁體字。

此外，建議政府對使用繁體與簡體文字，採取不干涉態度，讓二者並駕齊驅，在創造文學中執兩用中，取其所長、去其所短，可同享文字之美與方便之利。
胡光東（高縣鳳山／文字工作者）