外型給人的印象雖然很西方，但內在歌聲卻足以負擔東方風味的編曲，甚至唱一些小調的老歌也非常有韻味。李玟在音樂中放進R&B元素，唱出壓抑中的洶湧。

為了籌備生日派對，李玟去年一整年只專心做這件「小事」，歌唱事業停擺。這樣一心不能二用的人，一旦決定結婚，怎麼可能躲到荷蘭去草率了事？「所以說，我絕對還沒嫁掉，到了該嫁的時候，必定高調投紅色炸彈，炸到每一個人。」

獨立拚出一番成績

李玟飛回台北半天，參加「國際地球日」公益活動，皮膚曬成健康的小麥色。她發誓，從踏上台北這一刻開始，把愛情放兩邊，所有的焦點都集中工作上，該休的大假，想開的派對，都已在去年完成了。

今年，不准休假，是全力衝刺工作年，「基本上，我受到女強人媽媽影響，應該獨立拚出一番成績。」這位獲得無數國際性大獎，也是唯一站上奧斯卡頒獎舞台高唱「月光愛人」的華人歌手，決心再度亮出性感外型和感性嗓音，表達那與眾不同的東西並容。

被形容為「聲線與許多亞洲歌手不同」，李玟的巨星之路從卡拉OK開始。她還記得，在舊金山念高二那一年，到當地漁人碼頭唱卡拉OK，餐廳幫她錄製了一盒Demo帶播放，竟有不少客人詢問哪裡可以買到這一張唱片？聽到這事，她有點吃驚，「哇，我真的能夠靠唱歌維生了耶！」

運動已不再是享受

當時，她初出茅廬，還沒有受過任何正規訓練，一句國語也都不會說，「歌手」這兩個字距離自己太遠，直到去香港度暑假，基於好玩參加卡拉OK大賽，一舉奪下冠軍才覺得自己有點機會了。當時找她出唱片的人極多：「我的音樂包含R&B元素，令東方樂迷感到新鮮，因為東方流行樂歌手都比較保守，隨著音樂節奏而唱，這樣的唱法比較缺乏生氣。」李玟與眾不同，將西方音樂元素灌輸入歌曲內，「因為這類型的音樂正是伴著我長大的，我像唱自己家鄉的歌。」　

既決定進軍歌壇，她咬著牙魔鬼瘦身，從圓滾滾像顆球的六十六公斤降到五十，一天兩百下仰臥起坐，慢跑三小時。「運動已不再是享受，」千辛萬苦讓體重達到標準後，還要一個步驟一個步驟學化妝，眼睛不夠細長，就將眼眶頭尾線條絕對地拉長；鼻子沒有什麼特點，就把鼻影修飾得立體而自然。胖妹終於熬成性感辣妹，連出了兩張大賣的唱片。「那是一段痛苦的時光，我沒日沒夜地錄歌，無法睡覺休息，結果大病一場。」她沒有因成名而感到快樂。

唱出壓抑中的洶湧

病後，星運卻玄妙接踵而來，李安找她主唱《臥虎藏龍》主題曲達到巔峰，「導演說，看見窗外我的大海報，覺得他要找的人找到了。」李安在錄音室讚美她唱出了壓抑中的洶湧，給人的印象雖然很西方，但歌聲可以負擔起東方風味的編曲，甚至聽她唱一些小調的老歌也非常有韻味。

美國知名作曲家比爾‧寇第說李玟唱歌的樣子讓他想起席琳迪翁，「奧斯卡典禮一開始的時候，沒有人知道她是誰，但一唱起來，每個人都注意到她了。」

這樣一個機會大好的國際巨星，居然去年一整年都不願工作，不用講，一定是未婚夫Bruce讓李玟情願放下明星身段，穿運動服、人字拖去超市購物，回歸普通普通老百姓的生活！「和Bruce相處五年，我們打勾勾說好，不生隔夜氣。」也就是在進臥房之前，把所有該生的氣都生完，李玟笑得燦爛，她說感情穩定，現在該積極把心思放回工作囉！