今年三月十二日-十五日舉行的德國萊比錫書展(Leipziger Buchmesse),台灣館首次參展,除了規劃徵集具特色之台灣出版品外,並與行政院研考會合作,薦選內政部營建署《台灣國家公園史1900-2000》等十九種國家公園、自然生態及人文類相關政府出版品參加書展;同時也大規模舉行台灣與德國的作家交流,台北書展基金會董事長林載爵表示,「在全球中國熱中,台灣也不能缺席,由台北書展基金會自費籌設的萊比錫台灣館,將把台灣的作家及出版品帶到國外去!」
台北國際書展基金會表示,自籌費用首度參展,主要目的為推廣台灣文學形象及當代作家、增加台灣國際能見度、為二○○九年法蘭克福書展熱身,並觀摩萊比錫書展市民讀書推廣活動的設計與成效。
台北書展基金會與柏林文學協會合作,於萊比錫書展國際論壇(Forum International, Hall4, Stand B 600)中舉辦三場名為Literatur
@ Taiwan的德國與台灣文學對談,包括:奧地利作家賀伯特.莫瑞(Herbert Maurer)與陳玉慧間的小說創作對談、德國最知名女詩人德瑞斯納(Ulrike Draesner)與台灣詩人鴻鴻間的詩意對談、德國柏林文學協會會長楊內斯基博士(Dr. Ulrich Janetzki)介紹伊格言的短篇及科幻小說創作。藉由作家的作品文本德文翻譯、與德國文學界對談活動規畫,讓德國大眾更了解多元、自由、具有現代性的台灣文學特色。
書展基金會執行長林文琪指出,萊比錫書展台灣館展館面積二十四平方米,屬於小型展館,在設計表現上,以畫龍點睛的創意,展現台灣文學界的多元活力,如,以詩文文字搭配現場裝置。展出書籍包括:
1.「台灣推薦作家作品」薦選最具代表性的台灣作家,包括文學類二十五位作家、插畫及漫畫類十位作家,合計約一○
五本。
2.「參訪作家作品」,三位作家的代表作品重點展出。
3.「2009金蝶獎」入圍作品二十本
4.「2009書展大獎」入圍作品十本
5.「中書外譯」計劃的書籍四十五本
6.「台灣之美重點選書」介紹台灣國家公園出版品及觀光特色二十本,總計展出書種約二百本。
德國向來重視對文壇新秀的拔擢,因此在三月十二日也將頒發萊比錫書展大獎,而薩克森邦和萊比錫市政府共聯合贊助了四萬五千歐元的總獎金,以表揚優秀的德語藝文創作家;評審團評鑑的類別包括了:小說類、非小說類、翻譯本、以及論說散文等。
同時,書展特別針對熱衷於藝術、或優美書籍的收藏者們,開闢了「Book+Art」的展售會,讓書籍的美感帶動更高價值的閱讀感動。