伍崇曜（一八一○--一八六三），清末廣州巨富，胸有墨香。自道光十一年（一八三一）開始輯刻《嶺南遺書》第一集算起，至同治二年（一八六三）逝世，刻書持續三十餘年，堪稱清代著名刻書家之一，而以輯刻《粵雅堂叢書》最為人稱道，因其為求高品質，乃延攬同鄉譚瑩為之撰刻覆校，促使該叢書於文獻上有不容忽視之價值。

譚瑩，字玉生，道光二十四年舉人，工駢體文，曾任瓊州府學教授、越華書院監院等職。凡伍崇曜所輯刻之書，皆是譚瑩為之搜羅、校刊、付梓。校刻書共二千四百卷、跋語二百餘篇，從伍崇曜輯刻各書觀之，卷末均載有「譚瑩玉生覆校」字樣。《樂志堂文略》云：「瑩原慚學圃，慣詣墨莊，曾為搜羅，實襄讎校。」從此得知，許多題名伍崇曜的序文，實為譚瑩代筆。伍崇曜因有譚瑩如此難得的學問家兼校勘家的全面負責及鼎力相助，讓其輯刻的浩繁卷帙，舛訛、脫落極少，質量頗高。

綜觀伍崇曜刻書，有以下兩個特點：

第一，重視鄉邦文獻。《嶺南遺書》序曰：「茲則專取嶺南，未遑他及。即各私其鄉曲，諒無愧於古人。」首先是從地方文獻入手，尤其側重嶺南文獻。

第二，內容廣泛。輯刻之書，涉及經史考訂、天文、音韻、樂理、金石、算數、地理、詩文集、人物傳記、書目等，幾乎包括了傳統學術的所有門類，尤其《粵雅堂叢書》更是諸體兼收，可滿足各種學者的不同需要。

該書主要特色是切於實用，所收以子史為多，解經收錄較少，集部別集、總集、詩文評選亦收有一些名著，其文獻價值整理如下：(一)收書內容豐碩；(二)所收多為稀本；(三)校勘認真細緻；(四)跋語精粹完整。

伍崇曜和譚瑩，出身兩個不同的階層，一個以「財」聞，一個以「才」名，而刊刻叢書，無才不能辨別整理校勘，使之成為精品；而無財亦不能付梓，使之廣為流傳。文化事業的推廣，須借助企業界為後盾，是古今一同的。