「聽說今天要從加護病房轉來的病人阿雄，才剛發現癌症一個月，由於進展很快、病況不但很差，而且歷經許多治療、又被插了很多管子…」護士小美說。

「阿雄已經深度昏迷，而他的太太跟家人，至今仍猶豫著，該不該讓他接受安寧療護，這次是因為阿雄的血壓已經開始下降，加護病房的醫師們，也沒有人再敢給任何『有希望』的醫療訊息，所以才…」共同照護護理師阿紅繼續小聲地說：「才非常、非常不得已地把他轉來安寧病房。」

「既然家人不想接受安寧療護，為什麼要轉來安寧病房呢？」

「因為家人希望病人往生後，能在安寧病房的往生室停留八小時，好讓助念團來幫忙助念。」

「真糟糕，安寧療護並不是助念醫療啊？」

當天傍晚下午五點鐘時，等到阿雄的狀態已經到瀕死狀態了，家人終於下定決心，要把他轉入安寧病房。

阿雄的太太阿英一到安寧病房，便要求護士小美說：「我希望妳們比照加護病房的人力照顧，隨時有一個護士在我先生身邊。」

「今天晚上我要照顧兩個病人，另外一個也是重症的病人，但我會盡量把其他時間，都用在妳先生阿雄的身上好嗎？」小美說完後，看到阿雄身上被插著大大小小的管子，又有呼吸器在床邊，縱使小美已經在臨床工作八年，還是害怕弄錯管子，就詳細的問加護病房的護士，哪根管子要注意哪些事項，然後再慢慢確認每一條管路。

阿英看到這種情況後，就怒氣沖沖地跟小美說：「護士小姐，我不信任妳，我希望能換一個比較有經驗的護士，來照顧我先生好嗎？」

稍後護士小美在護理站跟護理長說：「每次要進入阿雄病房時，我心裡頭都有一股挫折的感覺。」

「妳還好嗎？」

「我知道那是阿雄的妻子，因為哀傷與不捨，所表現出來的著急跟憤怒，可是我…」

「壓力很大？」

「不只如此，阿英問可不可以另外再請一個二十四小時專業護理師，專門在病床邊照顧阿雄？」小美無奈地說。

「辛苦妳了，難怪妳看起來，神經繃得這麼緊。還好周醫師馬上要跟阿英的家人召開家庭會議了。」（上）

（作者為醫學博士、中山醫院緩和病房主任  周希諴）