英國作家珍．奧斯汀在《傲慢與偏見》裡，透過女主角伊麗莎白說道：「我希望自己不去嘲弄行事聰明和品行良好的人，但是行為愚蠢、言語荒謬、思想混亂又自相矛盾的人，我承認他們確實讓我開心，可能的話，我就會好好地嘲笑一番。」

書中起始便描述道，班納特太太正盤算將五個女兒中的哪一個推銷給新搬來的黃金單身漢──萊。她慫恿丈夫去拜訪這位新鄰居，班納特先生卻說：「沒這個必要吧。妳帶女兒們去就行了，要不，妳讓她們自己去也行，這樣或許更好些。因為女兒們都比不上妳貌美俏麗，妳去了，賓萊先生說不定會看上妳呢！」一心要嫁女兒的母親急得抱怨道：「你怎麼能這樣嫌棄自己的女兒呢？你總是故意開玩笑氣我，一點也不體恤我的神經衰弱。」班納特先生隨即反應：「親愛的，妳錯怪我了，我非常關心妳的神經，它們是我的老朋友了，這二十多年來，我一直聽妳談起它們啊！」

珍．奧斯汀是英國文學史上重要的女性小說家，歷來被比喻為散文界的莎士比亞。她的語言風格幽默雋永，刻畫人物往往以對白達到委婉暗諷的效果。在家庭瑣事和生活言談等微觀角度中，展現人性的弱點、矛盾與衝突。兩百年前英國鄉村仕紳家庭裡愚騃的婚姻觀，就這樣以喜劇反諷的對話，形象生動地呈現在我們眼前。