《人間福報》推廣讀報教育，特別推出【想讀】版面以饗讀者。本版精選《理想的讀本》國文篇內容，邀請學者導讀古今中外名作，帶領大眾深入經典，盼藉此提升讀者文學素養，在書香中拓展視野，探索人生智慧。



著名美國詩人兼博物學者黛安．艾克曼，是當代極具影響力的作家，她所出版的每一本書，都獲得廣大的討論與回響。《感官之旅》是她的代表作，她開闊的視野、紮實的知識、分明的條理，以及生動優美又細膩的筆法，在這本描述人類各種感官經驗的著作裡表露無遺，既像一本引人入勝的科普書籍，又像一本質感兼具的文學傑作。

文／江江明（ 南華大學文學系助理教授 ）



黛安．艾克曼（Diane Ackerman）一九四八年出生於美國伊利諾州，獲賓州州立大學文學學士、康乃爾大學藝術創作碩士及博士，曾任教於哥倫比亞、康乃爾大學等。她身兼多重身分，諸如詩人、散文家、探險家和博物學者。艾克曼的寫作風格深受讀者喜愛，不但寫得一手好詩，更有巧奪天工的散文之筆，將自己諸多精采的探險歷程撰寫成許多暢銷的自然文學書籍。

熱愛探索世界的自然書寫大家

艾克曼自幼就展現喜愛觀察的天賦，她描述自己童年住在伊利諾州的芝加哥市郊，觀看濃密樹叢的梅子果實，腦海中浮現滿樹果實皆幻化成蝙蝠的奇思妙想。她想像力豐富，熱衷於大自然探索與極地冒險，曾遠赴南極洲參與野生企鵝研究計畫，深入德州沙漠地區追蹤蝙蝠生活，甚至到過亞馬遜河原始叢林觀察原生種鱷魚，與科學家前往夏威夷海域研究座頭鯨生態。

艾克曼從不認為自己的人生經歷有何特殊之處，卻始終像個孩子般熱情擁抱世界。她對自然的觀察書寫，相較於其他作家似乎較少強烈的批判性，而是充滿了熱切的歡喜與好奇心。

她引英國哲學家邊沁（Jeremy Bentham）的「深戲」（deep play），談論自己參與各種自然研究或探險計畫。邊沁認為，像賭博這樣的行為，雖然帶有損失的風險，卻能令人完全沉迷其中，得到全然的快樂，這就是「深戲」。艾克曼說，當她不顧旅程中的「疼痛或瘀青、過敏與寄生蟲」等險阻，盡情冒險，其實也是一種個人生命的「深戲」狀態。

艾克曼的創作，或許正與她全然投入的精神有關，她熱愛自然與動物，上至天文下至地理，皆以深刻細膩的觀察出入其中。才華洋溢的艾克曼具有多重的身分，她不但是散文家，更是詩人、博物學家與電視節目主持者。她的淵博學識令人折服，甚至曾經受邀至康乃爾大學擔任客座教授。她的文字風格知性與感性兼備，引經據典，微觀肌理，帶領讀者經歷前所未有的知識美感經驗。

艾克曼將與生俱來的熱情付諸行動，將大自然中的體會和觀察轉為寶貴的文字紀錄，創作出具強烈個人風格的自然書寫散文。她的作品有童心與純粹，舉凡暢銷的自然史書籍，或是詩歌，甚至散文，都有奇妙的文字魅力。無論是文史典故或是人文藝術，甚至是科學研究與報章雜誌，在她筆下皆呈現出豐盛的知性。她具備令人驚豔的文字敘寫功力，旁徵博引，舉重若輕。無論再困難的科學知識或動物研究，都能鉅細靡遺且信手拈來，毫無牽強繁冗之感。

艾克曼的著作相當豐富，包括《感官之旅》、《氣味、記憶與愛欲》、《愛之旅》、《Deep Play心靈深戲》、《纖細一線》、《稀世之珍》、《鯨背月色》等。她的詩歌作品亦相當豐富，包括《甜笑的美洲虎》、《讚美破壞者》等，文章常見於《紐約時報》與《國家地理雜誌》等知名刊物。

崇敬人類感官的絕美之作

一九九○年發表的《感官之旅》堪稱是艾克曼的成名代表作，這部暢銷作品被翻譯成十多國語言，被美國《孟斐斯雜誌》讚譽「將讀者裹入充滿機智、洞察力、詩篇般的完美網絡，文字如涓涓細流打動人心。」

艾克曼的書在台灣中譯本多半由莊安祺執筆，莊氏譯筆流暢、文辭華美，頗能掌握艾克曼亦詩亦文與敘事繁複的精緻風格。《感官之旅》在台灣從一九九三年出版迄今，不停再版，深受讀者喜愛，甚至被譽為「崇敬人類感官的絕美之作」。《感官之旅》是黛安艾克曼對「感官」的致意與探索，這本書以豐富知性與文學手法揭開人類感官的神祕面紗，甚至被美國公共電視台改編為節目，並邀請艾克曼本人參與主持。

《感官之旅》共分為幾個主要部分：包含包括「嗅覺」、「觸覺」、「味覺」、「聽覺」、「視覺」與「共感覺」，分別敘述每種感官的特性。

第一章是「嗅覺」，本章從嗅覺功能與氣味記憶、嗅覺神經元運作、氣味型態與個性、甚至是鼻腔構造與費洛蒙反應等介紹，再到歷史上諸多嗅覺相關的故事，娓娓道來。

第二章「觸覺」則從形容觸覺帶給人的感受為起始，說觸覺是「感覺的泡泡」，接著談論何為觸摸、觸覺密碼、皮膚有眼與觸覺世界探險，乃至「動物觸覺大觀」等。

第三章「味覺」描述味覺與社交的關係、食與性、味蕾的盛放、以及巧克力和河豚等追求味覺冒險的食物，除了談及味覺的科普與歷史典故，也談及生活中人們重視味覺的各種有趣例子。

第四章「聽覺」談聲音與心靈的相互關係，以及聲音的種種力量、音樂、大自然聲音與地球召喚。

第五章「視覺」包含眼睛的視覺描述、「觀看」是如何發生、色彩與光線、畫家的藝術眼睛等。

第六章是「共感覺」，總結了感官的交互作用，以及如何帶給人深刻的體驗。

用感官品味生命意義

艾克曼以近乎散文的優美筆法介紹各種感官，全書雖然有許多科普相關知識，文字讀起來卻毫無生澀之感，甚至充滿趣味性。

比如在「嗅覺」一章，艾克曼寫到動物的嗅覺神經元多半比人類更發達，她向讀者說了一位朋友養的寵物狗「賈姬」如何用鼻子「閱讀」：當牠的主人渾然不覺日常經過的小路有何特別之處，只有牠明白，路上還有許多想交朋友的狗兒，正把自己的每日動態隱藏在草叢裡。人類的五百萬嗅覺細胞聽起來十分驚人，但動物卻遠遠高出人們數十倍。

類似的文筆在《感官之旅》俯拾即是，因此作家洛德．麥克賴曾說，《感官之旅》猶如「開滿野花的田野，多采多姿的風貌讓讀者同時間體驗了狂喜、歡樂與驚豔。」無論是嗅覺、觸覺、味覺與其他感官，皆充滿靈性的意義。生命如山，起伏層疊，人們透過感官將一切覺受化為記憶，每個人因此成就屬於自己獨一無二的心靈史。生命如此豐饒，人類理當有自知，唯有細細體察活著的每一刻，才能體會生命此刻的「發生」與「意義」。

作為一部探究人類感官演化過程的奇幻之書，《感官之旅》真正想談的是，身而為人，我們應該以感官仔細品味「生命」。世界上沒有一種動物能如同人類運用多重感官後將之形諸語言，甚至以文字永久保存，這是屬於人類的感官旅程，更是關乎靈性的人間行腳。

摘自《理想的讀本．國文七》