作品「綠的海平線」甫獲金穗首獎 籌拍「台灣軍士教導團」故事 呈現戰後青年心聲 盼未來拍劇情片

【本報台北訊】導演郭亮吟把阿公買日本戰後軍機製成鋁鍋，拍成紀錄片「尋找一九四六消失的日本飛機」，她還將台灣少年赴日製造軍機拍了「綠的海平線」；許多少年返台後參加孫立人將軍的「台灣軍士教導團」，她展開拍攝「軍教男兒」，用鏡頭訴說不斷延伸的故事。

郭亮吟為輔仁大學大傳系廣告組畢業、美國南加大電影製作藝術碩士，學生時期就參與拍片，她很喜歡法國導演楚浮作品，後來受到台灣導演侯孝賢電影很大影響，尤其是「悲情城市」。

郭亮吟小時候聽阿公說，他曾買下日軍在戰後留在台灣的戰鬥機，展開鋁鍋事業，但阿公不願說更多細節；阿公過世後，她繼續探索這個深藏多年的疑問，拍成「尋找一九四六消失的日本軍機」，誠摯的創作態度和獨特的影像風格，讓她獲得金穗獎肯定。

而在拍攝「尋找一九四六消失的日本飛機」時，她認識日據時期從事飛機維修的周煉燈，獲知二戰末期有八千多名台灣少年被募集赴日製造軍機，但相關記載卻闕如，因此決定拍攝「綠的海平線」，重現被遺忘的歷史。

歷時四年拍攝的「綠的海平線」，生動呈現這群十幾歲的男孩，除要適應日本氣候和吃重工作，還要躲避美軍空襲；有人不幸被炸死，同伴還用筷子夾回一塊塊炸飛的血肉。

日本戰敗後，許多台灣少年工回到故鄉，卻遇到二二八事件與白色恐怖；有人選擇留在日本，在異鄉掙扎求生，長大後忘了台語怎麼講；有人則轉往中國發展，文化大革命時下放遙遠的新疆。

「綠的海平線」訪談多位當年的台灣少年工、日本老師和軍官，輔以文件、信函、歌曲與影像史料，其中日本中島飛行機製作所的宣傳影片「制空」令人印象深刻。

郭亮吟說，曾到美國檔案局找資料，沒有太大收穫，當看到日本電影資料館目錄有「制空」，眼睛為之一亮；館方要求必須在戲院放映，盡管拍片經費有限，郭亮吟仍決定賭賭看，租下放映廳播放，畫面一播出，她當場尖叫，因為這就是她要的畫面。

她表示，日本戰敗後將很多戰時史料銷毀，中島飛機製作所廠長當年把「制空」偷藏起來，後來廠長過世，其子整理遺物，才將「制空」捐贈給日本電影資料館。

「綠的海平線」獲獎無數，最新成績是獲得今年金穗獎首獎，此片也在日本NHK播出，創下獨立製片首度在NHK放映紀錄，郭亮吟很高興影片可以讓更多人看到；她指出，日本只有大媒體才有資金和管道拍攝紀錄片，因此獨立製片比台灣少，相較之下，台灣的紀錄片環境非常開放和自由。

當年台灣少年工返台後，不少人加入孫立人將軍的「台灣軍士教導團」，在高雄鳳山五塊厝（今衛武營）接受軍事訓練，後來卻接到「歸休」命令。這個快被遺忘的歷史片段也引起郭亮吟的興趣，目前正積極籌拍，她表示，將以幽默、反諷、詼諧的敘事手法，呈現戰後台灣青年的故事和心聲。

郭亮吟將訪問當年的軍教團成員，並將運用大量獨具時代特色的歷史音像素材呈現，此片也獲得國家文化藝術基金會的補助。為了讓拍攝工作更順利，郭亮吟也廣發尋人啟事，若曾是「台灣軍士教導團」成員、曾在高雄擔任台灣新軍訓練幹部，或分派負責訓練台灣軍士的「女青年大隊」成員，可透過電子信箱tmeg@quietsummer.com和劇組連絡。

郭亮吟表示，紀錄片可以如實呈現受訪者的神情、口氣等，並讓故事更廣為流傳，對她來說，紀錄片就是分享記憶。如果未來有機會，郭亮吟也希望能拍劇情片，一圓電影夢。