康軒版國中教科書 將未出家的悉達多誤寫 學生家長希望改正

【本報屏東訊】康軒文教事業出版的國中二年級上學期社會教科書乙版第七十七頁，敘述古印度北部小國王子「釋迦牟尼」，不滿種姓制度創立佛教，佛教界人士認為王子應正名「悉達多」，釋迦牟尼是成佛名號；康軒編輯說會通知作者看要不要修改。

住在屏東的陳姓民眾說，她為女兒複習社會科第五冊第二章世界文明的發展歷程時，第一節探探古文明的起源，發現考卷有一道填充題目是「西元前六世紀，古印度北部小國的王子（）不滿當時盛行的種姓制度與婆羅門教教義，且深感人生老病死之苦痛，因而創立佛教」。

她認為（）填空應填「悉達多」，女兒說標準答案是「釋迦牟尼」。陳姓民眾說，她是佛教徒，問過多名法師，法師都說王子姓喬達摩，名悉達多，悉達多為「一切義成」的意思，他在十九歲出家，三十一歲證道，被尊稱為釋迦牟尼佛，就是釋迦族聖者的意思。

陳姓民眾說，考卷是依據康軒版的教科書出題，教科書敘述不夠周延，作者可能不是佛教徒，應設法修改。

台北縣新店市的康軒文教公司教材諮詢吳惠玲說，她了解學生家長的意思，這部分會轉告教材編寫委員，決定要不要重新潤飾、調整。

屏東市多所佛教寺院法師認為，既然是教科書，最好還是精確一點，讓學生對佛教的歷史有更充分了解。佛光山屏東講堂的法師說，星雲大師寫的《釋迦牟尼佛傳》，對佛陀的一生敘述得很詳細，編寫教科書的作者可以參考。