文／黃淑琴（作者為國際人資專家）

在多元文化環境下生活的海外台灣僑民，有很多像我一樣每到春節「倍思親」 。不僅僅是想念親人團聚的溫暖，更懷念台灣過年傳統美食——熱騰騰的年夜飯、象徵吉祥的年糕與湯圓，這些味道承載著文化記憶，也成為海外遊子心中最柔軟的牽掛。

旅居世界各國的僑民，面對不同文化背景，是否還會特別過中國年呢？答案是肯定的，歐洲、美洲或亞洲皆有舞龍舞獅、春節晚會、廟會燈會等活動。

在我的多元家庭裡，春節是女兒愛麗絲最喜歡的節日，因為既能拿紅包，又能享受台灣美食。德籍先生理解：對我而言，春節是華人一年中最重要的時刻。無論身在何國，我們一家三口即使在歐洲遇上機場大雪班機取消，也會想盡辦法轉機回台灣，在除夕夜趕上年夜飯，和台灣家人團圓。當我們推開娘家門，孩子們早已雀躍等待，分紅包、玩遊戲，笑聲在屋裡迴盪。

前些年，為了讓女兒多留些媽媽母國的記憶，我們舉家暫時遷回台灣。每年新春第一天，身為基督徒的先生也會陪著岳父母走春，踏上大溪觀音寺、三峽白雞山與鄰近廟宇的香火之路。

沿途，父親總愛講起與這些廟宇的往事，像是童年時曾把土地公神像搬到河裡「洗澡」的趣事，總能引來一陣笑聲。愛麗絲從小聽到大，早已耳熟能詳，卻每每樂在其中。走春的片刻，不只是拜拜祈福，更是代代相傳、笑語不斷的美好延續。先生和愛麗絲不僅融入台灣的年節習俗，也把這些故事帶到國外，常常娓娓道來向外國朋友分享。

這幾年，女兒赴荷蘭讀書。愛麗絲會在阿姆斯特丹大學的學生宿舍門口，早早貼著親手寫的紅紅春聯，洋溢著喜氣。即使身在國外，她也會準備中國年菜，如餃子、湯圓和火鍋，與朋友分享過年的喜悅，餐桌旁，還寫出每一道菜的寓意，並且特地準備毛筆，讓國外同學們練習寫「春」字。雖然不在台灣過年，卻彷彿置身於熱鬧的年節，笑聲與祝福交織在一起。

※台北的國際文化交流

回憶在我擔任台北歐洲學校家長會長的期間，也曾辦過介紹中國過年習俗給國際家庭的活動。家長辦新春聚會，學生則在中文課透過故事與手作春聯、剪紙、湯圓、餃子，體會「團圓」的意義。讓國際友人認識中國年的文化，也感受家庭價值與祝福，孩子們在歡笑中學會尊重與欣賞彼此的傳統。

※柏林馬家與加拿大華人的農曆春節

其實就像古詩說的「一夜鄉心五處同」，住在柏林的台灣友人蜜雪兒（蘇怡如），隨夫馬雅思移居德國後，用心經營十三年的台德家庭中，每年也同樣堅持為子女打造「真正的春節」，讓孩子與原生文化保持連結。

除夕前，她必定精心準備年夜飯，邀請德國親友來體驗與共享。元宵節時，她們全家會前往柏林佛光山參加點燈祈福。馬爾文、馬妮亞兩孩子跟著父母，在莊嚴佛寺裡體驗平安祈福的儀式。對孩子們來說，這是認識台灣宗教文化的旅程，也把信仰與文化的差異，化為家人共同的記憶。

而對住在加拿大的Jessica（陳道欽）而言，農曆新年並非假期，只有華人始終緊緊抓住年味不放。Jessica會與家人或朋友聚餐圍爐，接著參加佛光山法會與慶元宵活動，重溫童年記憶。她領祈福紅包，也設計紅包送友人，更期待走春，到惠斯勒滑雪玩雪，在白雪中感受新春喜悅。

在異國，春節不只是節日，更是身分與文化的傳承。海外遊子即使身在異鄉，依然願意透過美食、習俗與故事，把家鄉的溫度帶到世界各地，分享華人的喜悅與驕傲。♣