編譯／潘楠慕

手拿毛線、棒針靈巧地編織，一邊看著老電影，這樣的景象或許令你聯想到老奶奶的日常，不過，這卻是歐洲編織愛好者最近興起的活動，結合編織和看電影這兩種興趣，聚在電影院同樂。

一個周日晚間，奧地利維也納一家電影院內座無虛席，但是銀幕上放映的不是最新院線片，而是十多年前的老電影。這場「打毛線看電影之夜」活動吸引各年齡層的人，每月一次的活動總能吸引約180人參加，成了當地編織手作愛好者的熱門聚會，許多人甚至會穿著自己編織的作品前來，展示手藝。

這股風潮源自北歐國家，奧地利的編織愛好者帕默（Luisa Palmer）與同事受到啟發，決定在維也納推廣。帕默說，許多人在新冠病毒疫情期間，學起編織，但是因為防疫封鎖無法外出，只能在家自己進行，解封後大家仍維持這項興趣，而且想與其他人同樂，於是有了「打毛線看電影之夜」，提供一個社交平台，讓同好聚在一起分享興趣。

在維也納參加這項活動的28歲編織愛好者科赫（Alexander Koch），邊鉤著毛線，邊說道，這活動感覺有點「老奶奶味」，但是「我發現非常療癒，能讓人感到平靜，那何不釋放你內在的阿嬤魂」。

正在織一件毛衣的23歲時尚設計系學生沃斯佩尼克（Kaja Vospernik）表示，她很開心，能在這活動上認識和自己有相同興趣的新朋友，「我真的很喜歡邊看電影或聽播客時，邊打毛線，所以，電影院理所當然就成了進行這個活動的理想場所」。

「打毛線看電影之夜」通常選擇播放大家熟悉的電影為主，帕默說，「你已經看過的溫馨片最適合」，這樣就不用擔心因為打毛線而錯過電影情節。不過，觀眾通常手上忙著一針一線織毛衣，一邊彼此閒聊，銀幕上在播什麼，似乎已經是配角。

帕默認為，在愈加數位化的世界，很多人的生活都在電腦前度過，因此，透過編織，體驗用自己的雙手創作的成就感，「而且之後還可以穿上它」，無形中也放慢了生活步調。

共同發起這項活動的哈斯洛韋爾（Judith Hasloewer）指出，維也納的手做社群近年來發展迅速，目前估計已有約1000名成員，不論年輕人或年長者，都能在這裡找到志同道合的朋友，活動的氛圍非常自由，「你可以只是坐在戲院裡，自己安靜地編織，不過，如果你想，也可以與人交流」。

她認為，編織不僅是讓人「放慢腳步，與現實連結」的興趣，更是一種對抗快時尚的生活態度，因為是親手編織，了解製作過程，會珍惜每一件衣物，進而減少對量產服飾的依賴。



瑞典開先例 國名申請註冊商標

聽到「瑞典」，大多數人都會認為指的是以冰河峽灣、極光美景著稱的北歐國家瑞典，但是其實世界上有8個地方名為「瑞典」。為此，北歐的瑞典開全球先例，為「瑞典」申請註冊商標，確保其國家名稱獨特性。

瑞典政府旅遊局（Visit Sweden）去年11月向歐盟主管專利、商標的「歐盟智慧財產局」（EUIPO）提出這項申請，雖然國名無法註冊商標，但是可以以旅遊目的地名稱註冊，做為一種品牌。

旅遊局表示，此舉是為了保護其國家身分，避免混淆，希望讓人們提到「瑞典」這個名稱時，第一個想到的就是這個北歐面積最大、冬天有絢爛極光、夏天有24小時永晝的國家。

執行長安德森（Susanne Andersson）說：「我們很榮幸，其他人也想被稱為『瑞典』，但是我們還是希望，瑞典這個名字，讓人想到的是這個美麗國度。」該局指出，調查顯示，大多數人都支持申請註冊商標。

全世界被稱為瑞典的其他地方，多半位於北美，如美國緬因州、南卡羅來納州和密蘇里州，都有「瑞典」。瑞典旅遊局在申請註冊商標的官方宣傳中，列舉一些瑞典獨具一格的景致、文化特色，教世界各地民眾，如何一秒判斷看到的是「正宗瑞典」。

歐盟商標有效期限10年，屆滿後可無限次申請展延。安德森表示，瑞典政府希望，人們說造訪瑞典，是體驗到該國肉桂捲、公主蛋糕等招牌傳統糕點，或在湖光山色中享受大自然靜謐之美，或許偶遇一隻駝鹿，「而不是不小心誤入一個在其他同名城市」。



輪島強震過後 漆器職人找生機

去年初日本能登半島規模7.5的強震，位處震央的石川縣輪島市受到重創，震後重建工作除了修建基礎設施，還有當地著名的漆器產業，職人努力在滿目瘡痍中，找回這項日本傳統工藝的生機。

53歲的輪島漆器塗師小路貴穗（Takaho Shoji），自己的家也毀於地震，但是他仍持續漆器製作工作，伏在案前，一筆一畫描繪漆彩。他說：「我必須竭盡所能推動重建工作，延續這項傳統技藝，傳給下一代人。」

輪島市位於能登半島北端，是日本著名的漆器產地，當地的「輪島塗」（Wajima-nuri）最早可追溯到15世紀。漆器製作過程繁複，通常需經過100道以上工序，且分工精細。輪島塗以堅固耐用聞名，工藝細緻、典雅，除了用於製作餐具，也獲得國際性精品聯名。

然而，去年初的強震，打破這個沿海小城的平靜，奪走許多居民的生命與家園；同年9月再受豪雨重創，不少才開始重建的房舍再次毀於水災。一連串災害使原本就面臨傳承困境的當地漆器業，幾乎崩解。

輪島塗工坊「桐本木工所」第7代傳人桐本泰一（Taiichi Kirimoto），住家被地震震垮，只能與妻子暫住於工坊附設的展示館，但是他並未因此停下腳步，立即和知名建築師坂茂（Shigeru Ban）合作，著手重振漆器產業。桐本說：「漆器給人一種安定與溫暖，這與現代著重便利性不同。」

育有兩個孩子的小路貴穗在桐本工坊擔任塗師，在地震中失去家園，一度使他備感挫折，但是他相信，只要人心不散，就能重振社區，於是繼續拿起畫筆，希望透過輪島塗，為受創的故鄉注入新活力。小路語氣溫和卻堅定地說：「我們必須同心協力，否則輪島漆器終將消失。」