文／黃作炎

印度的「紗麗」( Saree )，就像華人女性穿著旗袍、越南女性穿著奧黛、日本女性穿著和服，雅致秀麗，端莊而又不失風情。印度有「詩國」之稱，紗麗猶如印度服裝裡的詩，「詩人泰戈爾的詩中，有最高超的理想主義，那麼紗麗，就有女人最美麗的情懷。」

「紗麗」是一塊4～9公尺長、寬約2公尺的布料，材質可以是純絲綢或純棉布，隨著氣候和季節的變換，視情況選擇適合的質地，可吸水排汗，可以閃亮、柔順，可以輕薄、柔軟。有印染、有刺繡，更有鑲上金絲花邊的，近年還出現人造纖維之類的材質。

不論在寶萊塢電影裡，還是在日常生活勞動中，都可以見到印度女子穿著「紗麗」飄逸的身影。而台灣女子冉安萍，也日日穿著紗麗在台灣穿街走巷，體驗猶如「穿越」的幸福感。

鑽研紗麗文化不避難

約20年前，冉安萍參與一場印度文化活動，好奇試穿一件紗麗後，開展對印度文化的研究。「紗麗凝聚的印度文化精華，正是印度女性千年的堅持」，印度人藉此展現美感及創造力，女性則藉此表現出優美的曲線。

紗麗可以實用、簡樸、端莊，也可以鮮豔、華麗、性感。印度紗麗刺繡的圖案千變萬化，顏色完全打破歐美日的顏色搭配規則，熱情豪放、沒有束縛，五彩繽紛，造就與眾不同的色澤和圖案。

據統計：紗麗有一百多種穿法，冉安萍很驚訝地發現，僅是一塊長布包裹在身上，就能夠千變萬化，風情萬種，紗麗背後似乎隱藏著許多故事……

深度拜訪各地工藝師

冉安萍前往印度深度探訪數十趟，為了方便出行，更因此考上領隊執照，帶團到印度各地參訪，也拜訪印度傳統舞蹈老師、印度各邦的紗麗工藝師傅……

印度各邦各城各有不同的紗麗穿法，也反映各邦不同的文化特色，儘管很多手工藝已經快要失傳，但各地工藝師所保留的很多織、染、繡、印古法，都可以在紗麗上面找到，「逐漸迭失的精細紗麗，真的可以多收藏。」冉安萍說。

名符其實重度紗麗控

印度常喊出「一切都不可思議！」的口號。剛開始，冉安萍覺得自己不可能會買紗麗、穿紗麗，因為紗麗實在太夢幻、太不切實際，但現在，她的櫥櫃裡除了琳琅滿目、五顏六色的紗麗、還是紗麗，讓女兒每當看她穿紗麗出家門時，總提醒她「要節制」。「紗麗真的有種難以抗拒的魔力。」冉安萍笑說。

「儘管婚後的印度婦女，體態豐腴，但只要她們裹上紗麗，半是遮掩、半是敞露，影影綽綽的身姿，顧盼生姿，美得讓人頻頻回頭。」冉安萍從日常穿戴中，也體會到其中的魅力。

辦交流活動樂在其中

冉安萍說，中國成語「天衣無縫」指的就是紗麗。意味著這種不需裁剪，沒有車縫、釦子、鉤子及釦洞的一塊布，卻能穩穩穿在身上，還能恰到其分展現女性身材的曼妙，讓冉安萍每次去印度，都會忍不住多買幾條紗麗、配件！

「紗麗的配件很重要！」冉安萍說，不只是耳環、項鍊，還有bling bling的一大串一大串手環、涼鞋、頭飾和手提包……等行頭，更重要的「祕密武器」，是垂在梳髮髻的中分額頭、眉心的賓笛（Bindi），是最具視覺效果的化龍點睛飾物。

如今，冉安萍常受邀在社區大學、圖書館、文化中心、各獅子會……等課堂，示範紗麗穿法，曾提供私藏品舉辦多場紗麗趴踢party，鼓勵國人藉由紗麗來深度了解印度！冉安萍還曾受邀到印度城市表演印度傳統舞蹈，還上了當地的報紙。

體驗不可思議的印度

有人說：「世界像一本書，不旅行就只看了一頁。」冉安萍穿著紗麗，在台灣的城市到處移動，就像穿越旅行一般，每天都體驗著最美好、最奇特的經驗。也因為對這個世界的過去、現在都很好奇，冉安萍透過旅行和探索，在印度認識很多朋友，感覺到何謂天涯若比鄰。

雖然回家後，還是一樣過著台式生活，但冉安萍明白，腦裡裝的已經和出國前不一樣了，這也是她喜歡不斷提起行囊去旅行，出走到印度的原因，「印度不只有泰姬陵寢、孟買，印度還有市集、阿育吠陀、克什米爾……」未來，冉安萍希望帶更多人一起去印度，改變原來的刻板印象，親自感受印度的不可思議！



紗麗是印度服飾的詩

紗麗在印度已有5000年歷史，從印度古代雕刻和壁畫中，就常見身披紗麗的婦女形象。

在古印度著名的梵文史詩「摩訶婆羅多」中也提及，當時存在一種繡有珍珠滾邊的紗麗。另外，古印度笈多王朝的石窟壁畫中，也可以見到穿著紗麗的婦女，顯見數千年來，紗麗一直維持著原來的款式，被忠實傳承下來。

印度文化藉紗麗展現美感及創造力，女性則表現出優美的曲線及溫婉，就連知名國畫大師張大千，在旅居印度大吉嶺時，也曾盛讚：「印度紗麗是世界上最美的衣服」，更以「印度紗麗」系列的仕女圖聞名於世。如今這批畫作全被私人珍藏，市面難見，國際拍賣會單幅售價至少上億。

冉安萍說，印度服飾絢麗多彩、深富韻味。不管在繁華的都市裡，還是在幽靜的鄉間，在婚喪喜慶、都可見到身穿紗麗的印度仕女。

「紗麗」是由梵語的「布料」演變而來，在早期並不普及，只有在舉行各種宗教儀式上才會出現。經過漫長的演變，紗麗逐漸成為了婦女們生活中的尋常裝束。

印度婦女穿紗麗時通常會小露腹部，甚至不吝於露出胸部，但極少露出腿部──不論大腿和小腿都不露。冉安萍說：這是因為在印度教神話中，創造之神梵天，是由毗濕奴肚臍上的蓮花所生出來的，因此在印度，肚臍被認為是生命和創造力的來源，很多婦女穿著紗麗都會露出腹部。

印度紗麗獨具個人風格，好奇的人不用跟著Lady Gaga學樣，或是擔任模特兒且登上印度VOGUE的貝克漢太太維多利亞，每個人只要穿上所選的花色紗麗，絕對是驚豔全場、獨一無二的個體。