李英雅演越南新娘 越式韓語傷腦筋 |2008.05.31 語音朗讀 588觀看次 字級 大 中 小 【本報訊】緯來綜合台29日播出韓劇「黃金新娘」,有「韓版徐若瑄」之稱的李英雅飾演越南新娘,一堆越語、「越式韓語」台詞讓她傷透腦筋,由於越語比韓國話更有高低音調差異,她直呼比大學聯考還難。李英雅在劇中飾演名叫「珍珠」的越南新娘,為了即將失明的母親,到韓國和素未謀面的男子結婚,想藉此找尋失聯多年的韓國父親,完成母親心願;由於她個性樂觀、開朗,讓原本有心理恐懼症的老公走出陰影。「黃金新娘」在韓國播出後,韓國觀眾對李英雅講越語的印象非常深刻,加上劇情是少見的外籍新娘故事,使得此劇一推出就受到好評。 前一篇文章 老王的同學會 屈中恆扮王偉忠 下一篇文章 【spotlight】羅麥卡尼 成耶魯大學榮譽博士 熱門新聞 01【詩】疲於奔命2026.11.1202U23抗日成功 亞冠賽無緣冠軍戰2026.11.1503COP31座談佛光會參與 探討心靈與氣候復原力2026.11.1204高雄佛教堂遷移 延續歷史傳承信仰 2026.11.1405勝鬘書院印尼參學 走訪千年佛教聖地2026.11.1706喵星人天冷變高麗菜捲 萌翻網友2026.11.1207COP31跨宗教對話 佛光會分享四給精神2026.11.1408老鷹倒臥車道 竟是胖到飛不動2026.11.1209女兵攜犬排雷 清出難民返家路2026.11.121092歲翁首抱孫 成最年長新手阿公2026.11.12 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【優質電視選】《歡樂家長群》【院線片】《週末的尼諾》 當生命突然倒數計時【優質電視選】《生活智多星》【院線片】 《沙央》 身處困境 也能找到心方向【優質電視選】《藝次元宇宙》【動畫片】《誤闖遺忘島》 即使時光流逝 友情永不停格