李英雅演越南新娘 越式韓語傷腦筋 |2008.05.31 語音朗讀 518觀看次 字級 大 中 小 【本報訊】緯來綜合台29日播出韓劇「黃金新娘」,有「韓版徐若瑄」之稱的李英雅飾演越南新娘,一堆越語、「越式韓語」台詞讓她傷透腦筋,由於越語比韓國話更有高低音調差異,她直呼比大學聯考還難。李英雅在劇中飾演名叫「珍珠」的越南新娘,為了即將失明的母親,到韓國和素未謀面的男子結婚,想藉此找尋失聯多年的韓國父親,完成母親心願;由於她個性樂觀、開朗,讓原本有心理恐懼症的老公走出陰影。「黃金新娘」在韓國播出後,韓國觀眾對李英雅講越語的印象非常深刻,加上劇情是少見的外籍新娘故事,使得此劇一推出就受到好評。 前一篇文章 老王的同學會 屈中恆扮王偉忠 下一篇文章 【spotlight】羅麥卡尼 成耶魯大學榮譽博士 熱門新聞 01【詩】啤酒與冰淇淋 2026.02.2702【中醫專欄】一起找回進食的愉悅2026.02.2803惠中寺舊址熄燈 新址再啟弘法扉頁2026.02.2704一路吃到老 陪長者守住餐桌幸福2026.02.2805【生活智人157】正向心理學家 索妮亞‧柳波莫斯基:常做一件事 人生更快樂2026.02.2806唱人間音緣、文化展演 如來寺迎馬年2026.02.2707NASA挖到新證據 貝努行星藏生命線索2026.03.0108海洋深處 發現超新星爆炸痕跡2026.03.0109中天寺簽瓦祈願 見證信仰扎根願景2026.02.2710【詩】望海2026.03.02 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【優質電視選】《觀測站少年》【動畫片】《再見未來男孩》改變 從願意付諸行動開始【優質電視選】 《從「業力論」談光明在望—心定和尚》【經典新話】 經典不下線 走進電影院看電影【優質電視選】《納比先生》【院線片】人生如擂台起落《重擊人生》