文／宋滌姬

《紅樓夢》書中人物的名字都寓含深義。林黛玉的父親林如海，是位探花郎，他的名字或許隱含著「智慧如海」。林父曾對年幼的黛玉說：「汝父年將半百，再無緒室之意，且汝多病，年又極小，上無親母教養，下無姐妹兄弟扶持……」這話說得一字一血淚。

林如海英年早逝，留下孤女寄人籬下，「如海」之名，實是寓寄「愁如海」之意。語出秦觀〈千秋歲〉：



水邊沙外，城郭春寒退。花影亂，鶯聲碎。飄零疏酒盞，離別寬衣帶。人不見，碧雲暮合空相對。

憶昔西池會，鵷鷺同飛蓋。攜手處，今誰在？日邊清夢斷，鏡裡朱顏改。春去也，飛紅萬點愁如海。



秦觀，字少游，宋朝人，是蘇門四學士之一。這闋詞寫在紹聖二年，秦觀來到貶謫地處州（今浙江省境內），內心鬱悶，想借春遊來抒解滿腔的愁緒。

上片前四句描寫眼前所見的春景，寒冰已融、天氣轉暖，群花綻放，鳥鳴啁啾，一片春意盎然。但句末的「外、退、亂、碎」，不經意地透露了真實心意。詞人的心思退在景外，一片混亂與破碎，春景反而引發出無限的傷感。因此以「飄零疏酒盞，離別寬衣帶。人不見，碧雲暮合空相對」來道出他孤單消瘦的外形，孤獨失意的心緒。

因為「人不見」，詞人深感飄零與孤寂。誰不見了呢？就是下片「西池會」的文友。

哲宗元祐七年上巳（農曆三月三日），在汴京金明池，君臣宴飲，聽歌觀舞，皇帝賜館閣的花酒給黃庭堅、秦觀等二十六人，當時何等榮耀，何等意氣風發。然而往事不堪回首，因此只以「鵷鷺同飛蓋」五個字帶過當時盛況，讓自己不要再多思多想多寫當時的歡聚。令人傷感的是，當初參加「西池會」的俊彥，現今全遭遷謫。不由深深感嘆，「攜手處，今誰在？」

「日邊清夢斷，鏡裡朱顏改」道出詞人最深刻的哀傷。「日」隱喻君主，「日邊清夢斷」，表明他已經沒有回到君主身旁的希望；「鏡裡朱顏改」，則自嘆不再年輕。這讓詞人的愁緒更加幽深，道出「春去也，飛紅萬點愁如海」的泣血音聲。「春去也」不只描寫季節的交替，還隱喻人生的春天已經消逝；而暮春時節四處飄飛的落花，一如詞人的悲愁，廣闊如海，蒼茫無際，沒有停歇的盡頭。

《獨醒雜志》記載，衡陽太守孔毅甫讀到「鏡裡朱顏改」，忍不住驚嘆：「少游盛年，何為言語悲愴如此？」《艇齋詩話》提到丞相曾布看了這闋詞，評論說：「豈有愁如海而可存乎？」斷言秦觀將不久於世。秦觀終年五十二歲。

同為蘇門四學士，也是西池會一員的黃庭堅被放逐到黔州，比「十人九不還」的鬼門關更遠的地方。也在紹聖二年的春季，黃庭堅寫下〈竹枝詞〉：



浮雲一百八盤縈，

落日四十八渡明，

鬼門關外莫言遠，

四海一家皆弟兄。



無暇去關心花影鶯聲，只有不斷地翻山越嶺，小心翼翼地通過崎嶇險阻的山徑，以及一個接一個的湍急渡口。雖然山高水險，道阻且長，但黃庭堅卻是以「鬼門關外莫言遠，四海一家皆弟兄」的心態來面對，樂觀且開朗。

面對無法選擇的境遇，可以悲嘆「飛紅萬點愁如海」，也可以豁達地「四海一家皆弟兄」，都只由自己的心念來作主。