【記者曹麗蕙台北報導】去年為「國光劇團」十周年慶，推出許多新編劇目與年輕觀眾連結，也致力保存老戲，將其重新包裝、注入新活力；今年「國光」大方向不變，二齣新編大戲卻向更高難度的目標挑戰，藝術總監王安祈將編寫張愛玲的著作「金鎖記」，這是國光首次嘗試改編當代小說作品，王安祈更直言：「等著被張迷罵」，另一齣大戲則將推出劉慧芬編劇的紅頂商人「胡雪巖」。

王安祈表示，五月上演的「金」劇與十月登場的「胡」劇均以清代為背景，「金」劇更是跨到民初時期，與傳統京劇截然不同，所有服裝、舞台設計都要重新設計。王安祈說，「金」劇是為當家小旦魏海敏量身定做，讓她在演技上有更大的突破，劇中主人翁曹七巧，明顯殊異過去魏海敏所演過的王熙鳳與馬克白夫人等壞女人角色。

魏海敏表示，曹七巧其實並非真正的壞女人，而是封建社會下，只懂得用張毒嘴保護自己的女人，她並非可恨，而是可憐至極。魏海敏認為，在舞台上最難呈現的就是語言的部份。

王安祈指出，如何將張愛玲式的散文語法，變成京劇式的壓韻與整齊的唱詞，極具難度，而她也一直苦思怎麼在「金」劇中同時展現京劇的戲曲之美與張愛玲的文字之美。

有別於呈現曹七巧內心幽暗細微想法的「金」劇，劉慧芬的「胡」劇則是以情節取勝，來敷演清末紅頂商人胡雪巖跌宕傳奇的一生，而胡雪巖一角由「國光」一等老生唐文華主演，而唐文華「看似迷糊、實際精打細算」特別適合詮釋胡雪巖。

王安祈還指出，「胡」劇也描寫政、商掛勾，若與台灣社會的黑金政治互相參照，別有一番深意。