圖/Max
文/林和君
「瑪罵(mama)!嘎旮(kaka)他們在做什麼呀……欸!為什麼福定叔叔要拿水潑他們啊?」在水花四濺中,巴卡路耐(Pakarongay)的歌聲和舞步沒有因此減弱,鈴鐺的聲音也愈來愈響亮。
「這個是報訊,是巴卡路耐的工作之一,他們在祭典開始的前幾天,要像這樣子在部落裡面傳遞祭典消息。除了報訊,像是打雜、掃地、準備茶水、服務老人家等,這些都是巴卡路耐在祭典的工作。」
「對了,還要學跳舞!」
「跳舞?」昂蓋瞪大了眼睛,腦袋裡想的「跳舞」是電視、網路上面那些歌星們的舞蹈……
「對啊,我們在祭典上不管是叔叔、伯伯、阿姨,還是哥哥姐姐、弟弟妹妹,每一個年齡階級都要出來跳舞喔,有傳統舞跟現代舞,而巴卡路耐要學傳統舞怎麼跳,這也是福定叔叔要給巴卡路耐的訓練!」
昂蓋看著巴卡路耐的哥哥們在報訊完之後,雖然全身溼答答,卻還是迅速整好隊,繼續跑向下一個地點,噹啷噹啷、噹啷噹啷的離開。
「嘎旮,他們身上的腰帶好漂,看起來好帥氣喔!」昂蓋轉過頭問馬耀爸爸:「瑪罵,我明年也可以加入巴卡路耐嗎?」
「我也想要跟上嘎旮們,和他們一起長大。」
「小昂蓋今年十一歲吧,那你明年就可以跟福定叔叔報名囉!」馬耀爸爸帶著昂蓋,跟上巴卡路耐的腳步,一起走過去。
「那你記得明年這個時間一定要在家裡,別再亂跑喔!因為基路瑪安的意思就是『回家團聚』啊!」
註:
※瑪罵(mama)是阿美語裡的「爸爸」。
※嘎旮(kaka)是阿美語裡的「哥哥、姐姐」。
※都蘭部落稱為嘎布(kaput),每五年之間的成年男性就會組成一個年齡階級,依照階級輩分而在部落裡擔負不同的工作與責任,是阿美族社會裡分工合作的形式。而故事中的「巴卡路耐」就是在還沒成年之前的見習階段。