市場許多商家賣「二手」衣、家具、汽車，還有「二手消息」，可沒聽說有「二手五臟」吧？偏偏有記者將移植肝臟稱「二手肝」，豈不怪哉！

「二手衣」、「二手車」還能用，買下繼續用是惜福；「二手消息」是否可靠，就必須求證。就因「二手」太過於流行，許多人，甚至媒體就廣為使用。其實「二手」是不能隨便用，否則會被笑掉大牙。

二○○八年一月七日台北榮總連鎖換肝成功，這件連鎖換肝是九歲腦死女童的肝，移植給十六歲宋性同學，宋性同學的肝移植移植給五十九歲肝末榮民。有媒體報導這則新聞，把宋性同學的肝稱為 「二手肝」，這樣的形容有待商榷。

物品稱「二手」是世人「俗稱」，已夠勉強，其實較正確的說法是「舊、堪」。賣「舊」衣、「堪」用物，與賣「破爛」沒什麼差別，於是聰明的商人，把「舊、堪」物，給了「二手」的美名，並在市場流通。

如果把人體器官稱「二手」，就不妙了，除了人體器官不能稱「二手」外，改嫁之人也不能稱「二手夫人」、「再嫁夫人」，這是十分不禮貌。如果稱「梅開二度」、「梅開三度」不但意思完全表達，還不會失禮。

一般人亂用文字，因不了解文字的真正意思用法有關，這還情有可原；但是靠文章吃飯的媒體人，亂用文字以彰顯「學問」，這種是自作聰明、弄巧成拙，豈不更顯示無知、可笑嗎？