【本報高雄訊】「說唱藝術」是韓國傳統藝術，一個人唱歌，另一人打鼓伴奏，用歌唱、說話和肢體動作講故事。高雄韓國學校校長林炯喆，擁有一套韓國傳統說唱藝術的絕技，平日不常展露，最近為韓商康棟鈗要出任高雄新世紀扶輪社長，特別表演這難得的技藝。

這種藝術在韓國已有數百年歷史，表演方式有點像是中國傳統的說書人，表演者除了要有好歌喉，還要會各種口技。林炯會模仿上百種不同的聲音，包括大自然的風聲、雨聲，最難的是仿「鬼神」聲。

五十八歲的林炯喆，九年前學這種傳統技藝。「說起來好笑，我是為台灣學這項韓國技藝。」林炯喆說，十年前他在台北韓國學校，因為元旦都會有各國的節目表演，在這之前，他每次都僅能唱歌曲「阿里郎」，直到那年在台北看到有人表演國劇，聽到高吭的唱腔，才想起小時候也曾聽到韓國傳統的口技，就決定回韓國向名師學「說唱藝術」。

他整整學了四年才學會這項技術，韓國的「說唱藝術」在二○○三年十一月七日被聯合國教科文組織指定為「人類口傳和世界無形資產的傑出之作」，擁有這項技藝通常都是國寶級的教師。

林炯喆因要表演一套「說唱藝術」十天前就要練習，一天至少要練兩小時，才能把「故事」說得盡善盡美。