韓美林遍訪名剎古寺30年 「畫」下古字絕妙形象 提供美術界參考 漢學大師歎為觀止

【本報香港電】住中國大陸的韓美林，喜愛蒐集古文字也喜歡寫古字，三十多年來，遍訪名剎古寺，翻遍古帖古籍，凡是不可考的古字，他都隨筆記下，目前已蒐集三萬多字並將之描寫出來出版一本《天書》，他蒐集的古字，連清華大學國際漢學研究所所長李學勤都歎為觀止，稱之為「天書」不為過。

韓美林說，「我把那些尚未考辨音義的古漢字，以書法筆墨表現的一種書法樣式。」韓美林新作《天書》，是用古文字寫成的。韓美林說，「這本書是我的畫路、思路和『歪打正著』路。」

「兒時，我家附近有一座土地廟，我們小孩在裡面玩，調皮的我從土地爺後面掏出幾本書。」說起這段往事，韓美林仍唏噓不已：「怎麼也不會想到，這幾本無意中掏出來的書酖一本《四體千字文》、一部《六書分類》、兩本《說文古籀》，影響我一生，它們讓我與篆書相逢，也將我領向了與『天書』結緣之路。」

韓美林三十年間，他遍訪名剎古寺，翻遍古帖古籍，搜羅古陶古器。閒來翻閱古書發現不可考的古字，也都隨時記下已成習慣。

二十多年前，韓美林與國學大師啟功在香港相會。「啟功先生看到我的這個本子，他說『你這是在辦收容所啊』，這個說法絕妙而形象。」

韓美林回憶，啟功鼓勵他說：「古文字都是描下來的，只能說是資料，不能說是藝術。你能寫出來就好了，你是畫家，又有書法底子，別人還真寫不了…」這一寫便一發不可收拾，目前韓美林已「收容」三萬多字中，百花文藝出版社出版的《天書》，只展示了其中一部分，而《天書》第二輯正在醞釀中。

最早的文字是圖象化的，最早的繪畫是具有文字意義的。「我們中國人講書畫同源，字和畫，尤其是漢字它的象形文字，就是這種架構，就是從畫這麼過來的。」韓美林說。

韓美林寫《天書》別有一番深意：「想寫出來給美術界做參考，因為繪畫中的『形象感』都是西洋教學的標準，尤其設計教學，都是學西洋標準，我們的古文字，在這方面拿出來絕不遜色。」