1999年諾貝爾文學獎得主 德國文壇巨擘所見不同 靈感來自生活體驗 詩與畫北美館亞洲首展

【記者鄭淑芬台北報導】台北市立美術館即日起推出「一位文學家眼中的世界：鈞特‧葛拉斯的詩與畫」，展出德國文壇巨擘鈞特‧葛拉斯的一百一十七幅水彩畫及十件雕塑品。一九九九年諾貝爾文學獎得主葛拉斯，不但是小說家、詩人、劇作家，還是科班出身的畫家、雕塑家，這次的展覽是葛拉斯作品首度在亞洲展出，備受藝壇人士矚目。

北美館館長謝小韞表示，鈞特‧葛拉斯今年八十大壽，他不但是當代德國文壇的國寶，更熱衷參與政治活動，同時關心社會國家的發展，她指出，詩人心思特別敏銳，葛拉斯眼睛所看到的世界，跟一般人截然不同。

德國在台協會代表麥斯文說，葛拉斯不但是諾貝爾文學獎得主，更是位才華洋溢的全才。

葛拉斯的創作與個人獨特經歷緊緊相繫，他的故鄉但澤原屬於波蘭，一九三九年被納粹德國佔領，一直到一九四九年才回到波蘭的懷抱，這樣的成長背景成為他創作源源不絕的靈感來源。

這次展覽中將展出葛拉斯手繪的水彩畫及雕塑，靈感皆來自他的生活閱歷，其中水彩畫是在一九九六年春天，他與三個女兒前往義大利Umbrien度假途中，突發靈感以水彩畫筆在水彩上隨興的提詩，並將作品命名為「水彩詩」。

葛拉斯表示，繪畫和文學是其創作的主要成分，如果有時間也創作雕塑。藝術和文學在創作中有互動的關係，繪畫是在一張紙上創造某些事物，有具體、感官的成分；而寫作卻是一個吃力和抽象的過程，當感到辭窮、找不到文字來表達時，繪畫卻能幫助他找回文字。

葛拉斯透過描繪生活中他所嗜好之物，例如瓜果、蔬菜、魚、香菸、蘑菇、鰻魚等，除了單純描寫「物」之外，也藉由象徵物具體表達他內心聯想，抒發他對生活、對文藝創作、對過往的追憶、對社會責任及環保的反思，呈現出豐富的意象與多層次的現實。

「一位文學家眼中的世界：鈞特‧葛拉斯的詩與畫」展覽自即日起展出至明年二月二十四日止。