【本報香港電】中國作家姜戎十日以《狼圖騰》，獲得首屆曼氏亞洲文學大獎。

一九四六年在江蘇省出生的姜戎，是文化大革命期間第一批到內蒙古草原，體驗鄉村生活的知識青年，在那裡生活了十一年；書中內容反映了那個特殊的時代。

該獎評審團主審前加拿大總督伍冰枝表示，「該作品描寫文革期間蒙古草原的生活。作品中也熱情地探討游牧民族和開拓者、人類與動物、自然與文化間錯綜複雜的相互關係。」

姜戎說：「我用三十年時間思索，六年時間寫狼圖騰。我唯一的希望是寫出一個感人的故事。」

《狼圖騰》記述北京知青，到內蒙古草原看到人們在一九六○年代，仍然依照古老的文化和習俗生活，作者發現草原和狼之間微妙關係，因而對草原狼產生了癡迷，但文革對草原和狼之間的平衡帶來了劇變。企鵝書局總經理周海倫表示：「該作是一部非常不平凡的作品。中國從未產生過這樣的作品。」

據估計，正版《狼圖騰》銷售破兩百萬本，盜版銷售量過四百萬本。英文版預定明年三月由企鵝書局發行。

姜戎一九六六年自中國藝術學院畢業，一年後到內蒙古草原插隊。一九七八年他回到北京，進入中國社會科學院深造後，在北京一所大學任教，現在已經退休。

由於健康關係，六十二歲姜戎無法到香港參加頒獎接受一萬美元獎金。

這次亞洲文學獎共有二十三人入圍，包括台灣、中國、馬來西亞等國家和地區的作家。亞洲文學獎是由香港文學節主辨單位兼辦，此獎是鼓勵更多亞洲作品以英文出版。