文／珍珍

中國字博大精深，在文字的浩瀚海洋裡泅泳多年，仍時不時地會被同音異字或諧音給撂倒，甚至跌個四腳朝天。不能怪父母取名時未深思熟慮，而是孩子們的腦袋就像是異次元世界，存在多個平行時空。

兒時家住眷村，村子的叔伯們幾乎不會講台語，跟老婆講話，總是國台語互相接龍。

一巷的臧伯伯，老大取名「臧瑜珂」，老二喚做「臧瑜樵」，老三則叫「臧瑜妲」，我們覺得臧伯伯取的名字不只好聽又不落俗套，絕對跟菜市場名楚河漢界。可一上學，一手好棋硬是被翻盤，章魚哥、章魚腳、章魚蛋，從小學到大學始終是三兄妹的背後靈，很是厲害。

對門的厲伯伯生了兩個兒子，老大「厲國昭」、老二「厲國棟」，念起來雄壯、聽起來威武，一點都不違和，但一上學，名字就有了另一層含義。厲國昭，用台語念變成「你閣走」，而厲國棟呢？則是「你閣趒」。兄弟倆在學校有了無比響亮的綽號，讓人很容易記住他們，那麼好的亮點，怎麼捨得改，當然要萬古留芳啊！

三巷的金伯伯連生六女，原以為老七會湊成七仙女，還好金媽媽肚皮爭氣，生了帶把的取名「金緯達」。出門有六個姐姐保護，果真是「真偉大」，上課點名老是點到他，因為太順口了。

我的堂姐更慘，「向孜筑」如此有文學氣質的名字，硬是被同學改成「像隻豬」，但伯父不答應改，她只能忍辱負重熬過求學階段。大學畢業後，自己可以做決定了，終於還她一個神清氣爽、沒有諧音的人生了。

公司有同事覺得名字取得不好，導致諸事不順，改名為「宇加」，意為宇宙萬物眾神加持，這下鐵定事事皆順。殊不知過了半年，他又改回原本的名字，說：「改了名字，祖先都不認得我了，怎麼幫？」要改、不改，都有一套言之鑿鑿的說詞。

從前說「行不改名，坐不改姓」，如今時空環境大不同，改名其實真的不難！