文／楊晨

秋日賞菊、春迎桃花，陶淵明的田園生活，過得愜意。



結廬在人境，而無車馬喧。

問君何能爾，心遠地自偏。

採菊東籬下，悠然見南山。

山氣日夕佳，飛鳥相與還。

此中有真意，欲辨已忘言。

──陶淵明〈飲酒〉之五



為什麼住在城裡，卻無擾人塵囂，將心寄往山林，即能享有田園。閒來東籬採菊，夕陽斜照、彩雲繚繞間，鳥兒結伴歸巢，意境躍然紙上，就像一幅潑墨山水。

「借問遊方士，焉測塵囂外？願言躡輕風，高舉尋吾契。」這是〈桃花源詩〉最後幾句，塵囂之外原來別有洞天，於是陶淵明化作漁夫，帶我們身歷其境。

而〈桃花源記〉這位漁夫，有一天「緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹。芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之，復前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山。山有小口，彷彿若有光。便捨船，從口入，才通人。復行數十步，豁然開朗。」因為忘路之遠近，得以忽逢桃花林，一路芳草鮮美，落英繽紛，到了山邊盡頭，發現竟有小口，依稀能見亮光，穿過之後豁然開朗。

「土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來耕作，男女衣著，悉如外人；黃髮垂髫，並怡然自樂。」如〈桃花源詩〉：「雖無紀曆志，四時自成歲。怡然有餘樂，於何勞智慧。」時間彷彿靜止，每個人都笑逐顏開，了無牽掛。

「停數日，辭去。既出，得其船，便扶向路，處處誌之。及郡下，詣太守說如此。太守即遣人隨其往，尋向所誌，遂迷不復得路。」簡單啊！依誌找到桃花林不就是了嗎？但漁夫起心動念，未能置心一處，依村人吩咐「不足為外人道也」，難以再覓桃花源。

〈桃花源記〉的描述，心境上別有洞天，是寫〈飲酒詩〉四年後所作。陶淵明躡輕風尋吾契，神遊世外桃源。

而王維「中歲頗好道」，亦能「談笑無還期」，在空境中流連忘返，「勝事空自知」，得「行到水窮處，坐看雲起時」之樂。



中歲頗好道，晚家南山陲。

興來每獨往，勝事空自知。

行到水窮處，坐看雲起時。

偶然值林叟，談笑無還期。

──王維〈終南別業〉



而在〈輞川集‧木蘭柴〉：「秋山斂餘照，飛鳥逐前侶，彩翠時分明，夕嵐無處所。」王維出離了自我，如鳥兒結伴在落日餘暉下飛翔，心境好極，有個歇處。

陶淵明「飛鳥相與還」、王維「飛鳥逐前侶」，兩人去官歸隱山林，享「此中有真意」田園生活，樂得「欲辨已忘言」，不知從何說起呢！