文／林和君

十二月底的一天晚上，昂蓋跟著思耐央姐姐再次來到南王部落。他們來到一間用竹子、茅草搭建成的高腳房子。此時，已經有許多和昂蓋相同年紀的少年們，都一起聚集在這裡了。

「巴額力（baelri），這裡好多人啊，而且他們都沒有穿上衣，是要做什麼呀？」

「好，昂蓋瓦地（wadi），今天是我們卑南族的重要節日，叫做瑪嘎耀（Magayaw），也就是大家所說的過年，中文稱為年祭。」

「在年祭期間，我們部落男女老少都會一起動員，大家有各自的工作，準備迎接新的一年。像是部落裡的依娜們，在年祭到來之前，就要準備許多花環、食物，而男生們要按照自己的年紀身分，去執行各式各樣的工作。」

「昂蓋你現在看到的，是和你年紀差不多的國小男生，他們在這階段都稱為拉拉（lralrak），也就是小孩子……」

此時，所有的男生們通通用墨汁在身上畫上圖案，或者把臉抹黑，在大人的帶領下，每個人都抓著一綑乾燥的芭蕉葉離開了。

「阿巴蓋大！阿巴蓋大……」昂蓋看著這群少年，隨著大人的指示，挨家挨戶地集體衝進屋子裡，撲到地上、簇擁在一起大喊「阿巴蓋大」。

「很有震撼力吧！昂蓋，這是由少年們進行的儀式，叫做哈拉巴蓋（Halabakai），用意是驅邪，也就是讓少年們透過這樣的打扮、威武的叫聲，將不好的東西清除掉，讓大家迎接嶄新的一年。」思耐央姐姐說。

「巴額力，現在已經很晚了耶，可是大家還是要繼續去哈拉巴蓋嗎？」

「當然啊，這是很重要的儀式工作，而且啊，等一下少年們就會在部落裡聚集，分成兩邊，進行一場南北對抗賽，兩邊互相推擠，誰也不能讓誰喔！」

「可是巴額力，這樣小朋友們不會受傷嗎？」昂蓋很擔心，大家又要撲倒、又要互相對抗推擠，如果受傷了，大人們會不會生氣。

「昂蓋，這你不用擔心。」思耐央姐姐笑著說：「我告訴你，因為這就是我們卑南族訓練男生的方式。」

「明天早上，我們再來這裡，昂蓋你會看到這些少年們怎麼樣長大，變成勇敢的卑南族男生。」 （待續）

備註：

※巴額力（baelri）：卑南語中的哥哥，或是姐姐。

※瓦地（wadi）：卑南語中的弟弟，或是妹妹。

※瑪嘎耀（Magayaw）：中文裡稱為年祭，或者稱為大獵祭，也就是卑南族的新年，有的部落會稱為阿米漾（Amiyan）。

※依娜（ina）：卑南語中的媽媽或者阿姨，如果是強調稱呼自己的媽媽，則會說哪拿莉（nanalri）。