文／林和君

「很久以前，鄒族的獵人們在上山打獵時，都說最怕遇到這種呱哩（Kuali），是不吉利的徵兆，大家也都會彼此告誡，在山上聽到呱哩的叫聲時，千萬不要學牠叫，也千萬不要提到牠的名字。」

「但是某一天，某戶人家裡的小孩子很調皮地學呱哩的叫聲，那天晚上，呱哩就真的飛到那戶人家，用腳爪把門抓破，攻擊了那個孩子。剛從外面回來的獵人父親看到這一幕，悲憤交加，用手上的長矛往呱哩刺過去。」

「呱哩被獵人父親刺死之後，牠龐大的身體突然變成無數隻的貓頭鷹，一邊『咕咿──咕咿──』地叫著飛走了。」

「所以，我們就用跟牠的叫聲『咕咿』相近的聲音，取名為呱哩，據說這個故事的發生地點，就在我們特富野那一邊叫做『呱哩亞娜（Kualiana）』的地方，意思就是『貓頭鷹所在的地方』。」「叔叔……那我……會不會……」昂蓋很緊張地看著阿岱伊叔叔。

阿岱伊叔叔轉變了他的表情，開始笑咪咪的跟昂蓋說：「昂蓋不要緊張，後來呱哩變成我們說的送子鳥，是來向族人告知誰家的孩子即將出生的靈鳥，有人說就是這種臉看起來很兇、被稱為黃嘴角鴞的貓頭鷹。」

「如果婦女在懷孕期間，在家裡附近聽到牠叫『嗚──嗚──』兩聲，或是『嗚哇、嗚哇』像嬰兒在哭的聲音，就表示將會生下女孩，若是聽到『嗚──』的一聲，就表示會生下男孩。」

「至於獵人們說，在山上遇到貓頭鷹是不吉利的徵兆，有一個原因是，貓頭鷹會抓飛鼠，而且速度、反應比獵人快，會搶先一步把獵物抓走，也會因此嚇跑其他動物，那獵人就只能空手而歸了。」

「哇！所以呱哩已經不是妖怪囉！」昂蓋鬆了一口氣，也跟阿岱伊叔叔一起笑了出來。

阿岱伊叔叔又在平板上滑出一隻小小的、圓滾滾的小貓頭鷹，說：「也有人說，呱哩是早上才會出現的迷你貓頭鷹，叫做鵂鶹，這看起來就不可怕了吧！」

備註：

神話故事傳說在大家長久的流傳和轉述後，很有可能會發生你說的、他說的、和我記得的似乎不太一樣的情況，而不同的部落之間也常常發生這種現象，讓故事產生更多元豐富的變化。