圖/Max
文/林和君
巴力(Vari)哥哥帶著昂蓋(Angay)和爸爸馬耀(Mayaw),在吉貝耍部落裡散步走,巴力哥哥也一邊介紹著西拉雅族的故與歷史。
「吉貝耍是從西拉雅語的Kabua sua轉譯過來的,意思就是木棉花。所以,我們吉貝耍部落就是開滿木棉花的地方。」巴力哥哥說。
走著走著,昂蓋看到部落房子的牆壁上,嵌有一幅一幅的圖畫,巴力哥哥說,這些都是和昂蓋同樣年紀的國小學生畫的,顏色鮮豔活潑又逗趣可愛。其中有一幅畫,裡頭有好幾個人正在海上坐船,卻遇到了大風浪,有的人墜落海裡;而畫裡左上角有個地方,寫著「阿米亞」,右下角有另一個島嶼,寫著「台灣」。
「巴力哥哥,這幅畫是什麼故呢?而且還寫著台灣耶?」昂蓋指著在小公廨旁牆壁上的這一幅畫說著。
「喔!昂蓋很有眼光喔!」巴力哥哥走到畫的旁邊,向昂蓋和馬耀爸爸開始介紹畫中的故事。
「這一幅畫是渡海傳說,也就是我們西拉雅族的祖先坐船渡海來到台灣的故!」
「坐船渡海?」昂蓋好像靈光閃現一般,馬上脫口說道:「西拉雅族的祖先『也』是坐船來到台灣的嗎?」
巴力哥哥笑著說:「沒錯!跟你們阿美族的祖先一樣,或者說,台灣原住民族的祖先都是搭乘自己製作的船,跨海來到台灣住下來的喔!」
「而且啊,我們西拉雅族和阿美族的祖先都是比較早遷入台灣的第一批船,大概是在六千年前左右,我們的祖先就從台灣的西南部一帶登陸。」
巴力哥哥指著畫中左上角的一塊陸地,繼續說:「據說,我們的祖先在古老的時代,原本是住在海外一處叫做『阿米亞(Ami-a)』的島嶼,但是阿米亞島後來發生了洪水、旱災,不再適合居住了。」
「祖先們根據更古早以前的老人家的說法,聽說海外有一座自然資源非常豐富的美麗島嶼,曾經有人前往這座島嶼捕魚。祖先們便決定,搭船出海離開阿米亞,尋找這一座美麗島嶼,作為大家繼續生存安居的新家園……」(待續)
備註:公廨,西拉雅語稱為庫瓦(Kuwa),是西拉雅人祭拜神靈與祖先的地方。