【三好微電影】《美好的原住民語言》找回消失的文明 |2020.09.17 語音朗讀 964觀看次 字級 大 中 小 在外人眼裡同一個區域的人說的語言都是一樣的,但每個語言都有其中的奧妙。圖/擷取自影片 影片來源:Youtube/Judy Yeh【記者張睿杰、林宛萱台北報導】我們都通過語言與土地,人民和文化相連。能夠說母語,對我們來說雖是田園詩般的小事,但對於澳洲原住民來說,是真正的美好時刻。在1788年英國殖民時期,在澳大利亞昆士蘭州曾經有超過250原住民語言。如今,不到50個原住民語言持續生存著但極度瀕危。本影片是關於其中一支瀕危民族「尤甘貝族」的故事。圖說:澳洲政府鼓勵原住民說族語,身為尤甘貝族後裔的Rory O′Connor正教導孩童學族語。圖/擷取自影片在交通不便的1930年代,有一位名叫比利.敦利的原住民領袖,他總是從波德賽特穿越群山樹叢,到南港部落拜訪他的母親派翠夏,雖然比利.敦利的來訪看似普通,但他的動機是確保尤甘貝人民的語言和文化能繼續傳承。因為當時的政策不允許原住民說族語,說族語是會受到懲罰的。圖說:當消失的語言重新復活,對原住民來說有極大好處。圖/擷取自影片現在政府鼓勵原住民說族語,但復活語言十分困難,因為它總有一些古老的發音,不是看字典清單就能學會的。2005年,尤甘貝原住民羅里·奧康納,發起追溯比利.敦利的腳步運動,三年內約有300人聚集在波德賽特體驗「敦利步道」。這個活動提升族人情誼、講述故事,最重要的是讓成為原住民社區的人們意識到有屬於自己的歷史。看更多 → 2020三好微電影國際創作競賽臉書官網 前一篇文章 【三好微電影】《我是父親的腳踏車》捨.不捨 下一篇文章 《三好微電影》bits of happiness 點滴的幸福 熱門新聞 01UBA/進場人數再創新高 見證艾喆障礙誕生2024.03.2402【禮讚諸佛】七如來功德利益2024.03.2403【遨遊藝事】京都竹苞書樓2024.03.2504春季鼻過敏 改善方法有這些2024.03.2305《星雲法語》人生四品2024.03.2306大悲懺法會南華登場 見證百萬人興學成就教育願心2024.03.2307星雲大師:四藝與人生2024.03.2308佛光山大佛城 3432佛像換金裝2024.03.2309星雲大師:供養的種類2024.03.2510UBA/苦憋1年 莊朝勝砍生涯新高送政大進決賽2024.03.23 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 《風土心》典藏展 再現土地情感與生命追求高雄春藝重磅登場 三檔國樂新舊相融再現眷村場景 《六公里的返鄉路》獲休士頓影展金獎跟著時空旅人 探索現代建築與歷史場域故事再現傳統戲曲榮光 地藏庵化身戲台上演八仙傳奇讓心靈反璞歸真 鄭宗龍《毛月亮》國際巡演獲好評