到了徐太太唱《遊園》的時候，錢夫人卻被一股狂流吸捲入記憶的大漩渦，立時暈頭轉向。於是，過去和現在化為混沌一片，今昔平行的人物驟然疊合在一起。

──歐陽子



一個文本（text）可以在許多情況下提到另一個文本，例如：諧仿、呼應、暗喻、引用，甚至於是結構對位。而文本互涉也極可能就是創作的唯一條件，無論作家在有意或無意間，其創作內容往往都來自與其他作品的交互對話。

例如白先勇的許多短篇小說，常常可見中西文學經典的身影交錯其中。《遊園驚夢》寫出了竇公館的一夕歡宴，在故事高潮的段落裡，小說家運用了《紅樓夢》「以戲點題」的章法，與英美文學意識流的傳統，將人物過往的記憶與當下的心情疊合在一起，展現了難能的心理寫實技巧。

文本互涉（Intertextuality）為保加利亞文學理論家克莉絲蒂娃（Julia Kristeva）所提出。她認為文本本身具有不斷運作的能力，這是作家、作品與讀者融會轉變的場域。無獨有偶的是中國古代經典《文心雕龍》所謂：「秘響旁通，伏采潛發」，在概念上與文本互涉頗為神似。