文／王錫璋

筆者八月十一日於《人間福報》閱讀咖啡版介紹旅美作家張純如所寫的《美國華人史》中譯本一書，此書部分內容揭露了一百五十年來，華人移居美國，幾段時期所受到的各種歧視、虐待、不公平待遇等的經過，甚至遭全面禁止入境的「排華法案」的對待。書中，已逝世的張純如女士對華人的血淚生活，都有詳細的章節敘述。

筆者認為，其中最令國人所知的大概就是那段十九世紀中葉，華人參與的加州淘金史，許多美國電影裡所描繪的這段金山淘金故事，就經常出現穿漢服、綁長辮子的華人身影，許多角色也都被刻意鋪張成卑微的小人物造型。

筆者的大學學妹，也是內人的同學施月霞女士，移居紐西蘭已多年，讀了筆者的書介後，特別寄電子郵件給內人，告訴我們紐西蘭也有華人淘金血淚史。她說在南島的奧塔哥中部的金礦區，一百五十年前也從中國大陸運來了好幾千人當礦工，他們的辛酸開礦淘金血淚史可歌可泣，在但尼丁的移民博物館都有詳盡的介紹，並且紐西蘭政府現在為華人後代子孫，正式以國家立場道歉。

我才知道，原來華人為了生活，遠渡重洋去淘金，不只是美國，連紐西蘭也有呀，但同樣的都是備嘗艱辛，也受盡歧視！

她也寄來兩張她們拍攝，現今還保留的當時華人礦工住屋的照片（如圖），讓我更吃驚，當時華人淘金礦工竟然住在如此簡陋的小石屋，小到像哈比人住的小洞屋。使我不禁懷疑，覺得美國大導演彼得傑克森幾年前執導的《哈比人歷險記》和《魔戒三部曲》電影，他是否在紐西蘭見過這種華人小石屋，讓他有了靈感，而在紐西蘭建造了小矮人（哈比人）小石屋的電影造景呢？

好在紐西蘭的華人後裔，正如美國現在的華人一樣，不少人當了律師、醫師、會計師、專家學者、甚至當國會議員等等，對社會有了巨大貢獻，不負祖先們忍辱負重，開疆拓土的艱辛，更為海外華人地位的提升，有了極大的貢獻。