我和女兒喜歡玩一種簡單的遊戲:鼻子對鼻子,直視對方的眼晴,「嘩!好大唷!還閃閃發亮呢!」我倆異口同聲說。為什麼喜歡玩這種遊戲?
「因為感到很愛、很愛妳呀!」女兒摟著我說。
「我也是!」我們如此相親相愛:
五年前,在醫院生下妳後,孩子:從妳的大眼睛,我看到人生最真的感動酘酘我還看到了責任、希望、期許、祝福、驚歎、勇氣、純真、輪回。
妳越來越大了,近月來,我在注視妳時,常不自禁的思考:「我要妳在哪裡成長?」
這個問題的答案可依妳的年齡分階段回答:
在妳還未出世前,我決定要留在法國生妳、育妳,因為唯有在異國,我才有辦法「山高皇帝遠」,不見、不聞一切異議,放棄學歷與事業親自養育妳。初時,我以為把妳養到兩歲,我就可以回國上班,履行盡孝的責任了。
兩歲多的妳,說的話比我多了。這段時期給我最美好的回憶是咱們一起吟讀詩詞,妳甚至還背熟了半部的《三字經》。妳是我的知己,我啟口,妳接腔,好快樂唷!
「三歲定終生,好吧!好歹也要親自養育妳到三歲,繼續留在法國吧!」更何況,在這我能自信給妳一個無憂無慮的童年。孩子,妳一定要快快樂樂的長大!
所以我們繼續住在法國,妳每天像隻快樂的鳥兒吱喳、好動。上學後,妳就堅持自己是法國人了。妳是在這土生土長的孩子,會這麼想,也是理所當然的吧!我不介意,只是我很清楚,若讓妳再住個十年、八載,妳就肯定長大成為一個典形的法國人了。
孩子,從妳的雙眸,我問我要如何塑造一個生命?有一點,若失敗了,我會很慚愧,那就是民族根性。
媽媽雖然在西方國家只住了十餘年,我的經歷肯定了我的觀念:外國人,如法國人,一眼看到妳時,無論妳的法語說得多道地,仍不會完全接受妳是法國人,頂多妳只是個法國的華裔。既然如此,妳瞭解中華文化多少?如果妳只成了一個無根的香蕉人,媽媽視之為恥辱!
孩子,從妳的雙眸,我看到了責任。