文/朱嘉雯
在《紅樓夢》裡,不僅繪畫有栩栩如生的美人,就連風箏也在各式各樣的形制中出現了一只「美人箏」。
這回的情節原本著重描述大觀園眾人填寫柳絮詞的景況。正在分辨等第時,一語未了,只聽窗外竹子上一聲響,恰似簾屜子倒了一般,眾人嚇了一跳。丫鬟們出去瞧時,簾外丫鬟嚷道:「一個大蝴蝶風箏,挂在竹梢上了。」眾丫鬟笑道:「好一個齊整風箏!不知是誰家放斷了繩。拿下它來。」寶玉等聽了,也都出來看時,寶玉笑道:「我認得這風箏。這是大老爺那院裡嬌紅姑娘放的,拿下來給她送過去罷。」紫鵑笑道:「難道天下沒有一樣的風箏,單她有這個不成?我不管,我且拿起來。」探春道:「紫鵑也學小氣了。你們一般的也有,這會子拾人走了的,也不怕忌諱!」
正因為當時習俗上,人們放風箏是為了驅走倒霉的晦氣,所以探春勸紫鵑別撿拾別人的風箏,以免招來不祥的災禍。黛玉因此笑道:「可是呢,知道是誰放晦氣的,快丟出去罷!把咱們的拿出來,咱們也放晦氣。」
接下來的一句話卻為程本所刪除:「紫鵑聽了,趕著命小丫頭們將這風箏送出與園門上值日的婆子去,倘有人來找,好還他們去的。」而小丫頭們說要聽見放風箏,巴不得一聲兒,七手八腳都忙著拿出一個美人風箏來。也有搬高凳去的,也有捆剪子股的,也有撥矍的(原字為籰)。
寶釵等都立在院門前,命丫頭們在院外敞地下放去。寶琴笑道:「你這個不大好看,不如三姐姐的那一個軟翅子大鳳凰好。」寶釵笑道:「果然。」因回頭向翠墨笑道:「你去把你們的拿來也放放。」翠墨笑嘻嘻的果然也取去了。寶玉又興頭起來,也打發個小丫頭子家去,說:「把昨兒賴大娘送我的那個大魚取來。」小丫頭子去了半天,空手回來,笑道:「晴姑娘昨兒放走了。」寶玉道:「我還沒放一遭兒呢。」探春笑道:「橫豎是給你放晦氣罷了。」寶玉道:「也罷。再把那個大螃蟹拿來罷。」丫頭去了,同了幾個人扛了一個美人並矍子來,說道:」襲姑娘說,昨兒把螃蟹給了三爺了。這一個是林大娘才送來的,放這一個罷。」寶玉細看了一回,只見這美人做的十分精致。心中歡喜,便命叫放起來。
此時探春的也取了來,翠墨帶著幾個小丫頭子們在那邊山坡上已放了起來。寶琴也命人將自己的一個大紅蝙蝠也取來。寶釵也高興,也取了一個來,卻是一連七個大雁的,都放起來。獨有寶玉的美人放不起來。寶玉說丫頭們不會放,自己放了半天,只起房高,便落下來了。