梵谷曾寫給弟弟西奧的信：

「今天我帶回來一幅畫有吊橋的油畫，有一輛二輪的小馬車打自橋上經過，背景是藍天，河面也是藍色，河岸則是橘黃色的，岸上長著綠草，有一群穿著襯衣和戴著五彩繽紛便帽的洗衣婦女；我還有另一幅畫著鄉下小橋和更多洗衣婦女的風景畫；也畫了一幅火車站附近，種著法國梧桐的林蔭道。

西奧啊！我好像置身於日本一樣，我這麼說，一點也不過火，我還從來沒有見過如此平凡而美妍的景色。」

梵谷受日本浮世繪那種平民的色彩影響，豔俗而直率，喜氣而真誠，就像烈日下事物的本來面貌，無所隱瞞，朗照澈見，更像平民百姓的性格，爽朗而樂觀進取，健康而勤勞質樸。

浮世繪木刻的粗獷刀趣，不只在對象的輪廓邊圍顯現一種率真沉厚的勞動階層的土地性格，即使是平塗的色塊，也加註那種汗水和血淚的生命刻痕———刀刀見骨，力透紙背，這也是梵谷火焰般生命特質的寫照，呼應日本浮世繪的形色構造，乾材烈火般更形熾熱地燃燒融鑄成梵谷的畫作。

梵谷的彩筆，猶如木版畫的刻刀，鑿進艱苦生命的底層；梵谷純淨的色彩，猶如渲染的顏料，滲入鮮活血液的細胞。它們使平凡的生命獲得再生，它們使創造的藝術化為永恆。

梵谷曾以這座阿爾城外的吊橋為題多次完成創作。這張「阿爾附近的吊橋」，正是梵谷寫給弟弟西奧的信中指出的，有河畔洗衣頭戴彩色便帽的成群婦女。梵谷所說的另一幅類似的風景，則是沿著河岸散步的情侶，背景還是這座吊橋，直到今日，法國政府仍在阿爾保留這座別具意義，梵谷所畫的吊橋。

其實，梵谷離鄉背景來到法國南部，由於氣候的相似及景緻的類仿，益發撩起梵谷的思鄉愁情，阿爾的這座吊橋在晴空下出現，即刻觸發梵谷鄉愁的慰藉，連續以水彩、鋼筆速寫、油畫等材質創作，填滿虛空的愁緒。

　事實上，這座橋正是由荷蘭工程師所設計建造完成的，梵谷的取材入畫，只是進一步印證梵谷用來使阿爾和它周遭荷蘭時代風貌具現的意念。



「阿爾附近的吊橋」
一八八八年
油彩、畫布
54×65公分
荷蘭奧杜羅，庫拉穆勒美術館