文／記者李碧華 圖／翠光畫會提供

老建築喜獲重生，屏東美術館走過近一甲子歲月，中央斜屋頂與周邊平屋頂，交織出建築物不同的線條語彙。屋頂表面以濃厚東洋氣息的日本黑瓦做裝飾，強調垂直性，概念延伸正面主牆面，密集地出現直線條裝飾，形塑出強烈的外觀意象，也是美術館團隊形塑本美館標誌的靈感來源。

左右牆面布局垂直長形窗戶，靠近中央位置則設計用圓形景窗，使美術館簡潔的外觀有了「點、線、面」美感。建物中的天頂結構全採杉木搭建的橫樑，一覽無遺，加上或圓或方的窗櫺，和有著歐式風格呈葉片狀的圓柱頭，在光影變化中，更添美術館建築獨特之美。

本月展出的翠光畫會，集老中青於一堂，使五十七年歷史更擴散影響力。由藝術創作家何文杞、戴成仁、蔡水林、傅金生、潘立夫等前輩創立的此會，魏徹接任本屆會長，把藝術的種子遠播，再創另一波藝術文化復興的運動。

當今「後現代主義」思惟彌漫，強調的是個人藝術風格被尊重與自由表達。翠光畫會理事長魏徹認為，只要有意願用心思去創作，其作品即視為藝術品，創作者即可稱為藝術家，共負使命的提倡生活美學，提昇社會美育，而「培養繪畫人才」、「推廣社會美育」、「促進社會祥和」，以美術來溫暖美化人心，無異能使社會更祥和寧靜。

iPad應用

數位手繪仿真

傳統媒材

創作者／蘇美珍

愛富三街的香蕉花

科技與時精進，數位手繪已能仿真各種傳統繪畫媒材之詮釋功能，特別是質感與筆觸。

蘇美珍創作的「花系列」著重粉彩及水彩的雙效，為了翠光畫會四十餘人聯展，蘇美珍數次上陽明山取景，只因一位友人提起香蕉是一種花果共生的自然生態，念頭一起，「多少人沒見過香蕉花？」

此念，令她即興提了筆，完成感動人心的佳作。

Candy

「寵物系列」彰顯的是油畫與壓克力彩。Candy是媽媽在屏東娘家的一員，很受寵，蘇美珍曾經問過家人，是因為乖巧才取名Candy的嗎？

也常聽弟媳跟Candy在院子裡說話，方才發現牠那凝聽的眼神真像與自己交談著。蘇美珍邊繪邊想，難怪她是家人的甜心寶貝呢！

藝術生活化

文創包 4 大特色

從小喜愛藝術創作，蘇美珍赴美在矽谷科技業浸淫多媒體製作及電腦繪圖二十餘年，對科技與藝術的結合具有實務上的近身觀察。

返台定居後，平日生活中旅行頻繁，常以隨身iPad繪圖以解舟車勞頓，漸而愛上數位手繪之便。

1.方便性：使用iPad或平板，隨身、隨時隨地即可起作畫。

2.實用性：作品即數位（存檔），省略掃描製檔的二次加工；解析度任意調。

3.複製性：作品以版畫形態輸出，直接由印刷機製印。

4.環保性：多樣媒材的筆觸發揮，卻無化學顏料的沾染或繁複。

前輩聯展

翠光畫會群英會

鍾照彥之農家

〈水彩〉

人人心中都有一曲溫馨的「農家樂」，綠色綿延的稻田，荷苗穀粒與雞犬相聞的記憶，躍於彩筆中，鮮活宛若昨日。

老畫家很想念童年記趣，紅磚頭砌起的四合院農舍矗立在波波稻浪中，一切很平靜安詳。

許藹雲之排灣美少年〈水彩〉

五官深邃、長相俊秀的少年郎，透出一股英勇的氣概，群山為他歡呼，迎接原住民的特殊氣場。

在屏東縣潮州鎮來義鄉，許藹雲參加了一場古樓村原住民的婚禮，年少的新郎是排灣族女頭目羅木蘭的姪兒，十分吸睛，和賓客一起豪邁的高歌。

何文杞之雙喜臨門

〈水彩〉

大大的「囍」字，象徵著紅燭高照的龍鳳良緣，如此令人欣喜而獻上祝福。這個囍字，薀照老畫家對傳統深情的戀眷。

的確，新時代的新人締結良緣，當下用新潮而熱鬧的形式辦喜事，百年好合所堅持的囍，反而要靠舊時代的牢記。

黃崗之中橫記遊

〈水墨〉

「峰迴路轉白雲間，蒼翠進入眼廉」，把中部橫貫公路用國畫的形式表現，感覺就是大地的奇山大水，貫穿出一股磅礡的悠然。國畫留白，予人更美無限的想像空間。

橫貫公路，無異是台灣最值得驕傲的十大建設，常存榮光與驚嘆。

【展場顯影】

古樸中

淡施彩妝



屏東美術館主任陳明昌〈右〉與藝術家蘇美珍〈中〉、翠光畫會理事長魏徹攝於美術館前。學養豐富的本團隊，站在第一線無怨悔，對藝術做在地的推廣，拓及全島能量。

內部裝潢現代，古樸中淡施彩妝的屏美館為市民帶來親切而美麗的服務，向「國際性、特殊性、在地性」三方向來規畫展覽，透過「教育性、趣味性」方向發展藝文，成為屏東推廣新基地，也結合資源設備，帶動屏東當地的藝文欣賞風氣外，提升觀光熱潮與都市能見度。