親子共讀 林小杯的繪本魔法 文/施佩君 |2017.03.26 語音朗讀 4960觀看次 字級 大 中 小 《1234,動動體操》 出版社︰信誼 圖/林小杯繪、信誼、步步出版提供 《騎著恐龍去上學》、《步步蛙很愛跳》、《步步和小蛙》 出版社︰步步出版 圖/林小杯繪、信誼、步步出版提供 《騎著恐龍去上學》、《步步蛙很愛跳》、《步步和小蛙》 出版社︰步步出版 圖/林小杯繪、信誼、步步出版提供 林小杯,這個名字對於喜歡閱讀繪本的人來說一定不陌生。她的圖畫,具有讓人一眼就能認出的強烈風格;她的故事,簡單平淡,取材自生活卻又跳脫現實,充滿天馬行空的想像力。她的作品呈現出真誠的童心童趣,就像孩子自在的笑臉,讓人看見生命美好的本質。 林小杯在一九九九年出版的圖文創作《假裝是魚》,二○○○年的「黑白雙書」《先跟你們說再見》、《月光溜冰場》,二○○三年的童詩繪本《全都睡了一百年》,以及休息七年之後於二○一四年出版充滿生活細節的個人創作《喀噠喀噠喀噠》、二○一六年與藝術家郭奕臣合作的《宇宙掉了一顆牙》,都是廣受推薦、個人也非常喜歡的作品。在歷經過不同階段的思索後,林小杯在藝術形式、圖像語言的表現上愈趨純熟,卻不流於匠氣,保有創作的真誠,是其感動讀者的力量。 等待本身就是意義 本月要介紹的作品,是最近半年內出版,正好是三種不同文圖創作形式,分別是由林小杯自寫自畫的《步步蛙很愛跳》,與文字作者劉思源合作的《騎著恐龍去上學》,以及以插圖形式表現的非故事性繪本《1234,動動體操》。 《步步蛙很愛跳》是以大加小「子母書」方式出版,除了精裝大書外,還附加一本平裝小書《步步和小蛙》,收錄步步蛙與妹妹小蛙的可愛互動。步步蛙是一隻很愛跳,但不會游泳的青蛙,這一點讓步步蛙和其他青蛙顯得很不一樣。不一樣會怎樣?別人眼中的缺陷,在林小杯筆下卻是獨一無二的特質。她讓我們在優美奔放的圖畫、獨特幽默的語言中,完完全全接受了這隻不會游泳、喜歡分享、有莫名固執、會害怕仍勇往直前的新創角色;並且跟著他一直跳、一直跳,輕輕的跳,或用盡力氣的跳,把每一天都跳成特別的「那一天」。 林小杯有一種魔法,可以把平凡與特別完美融合在日常裡,沒有理由,沒有目的,或者說,理由、目的就是行為本身,就像步步、小蛙在等落葉,不需要解釋「為什麼要等落葉?」,等待本身就是意義。又或者是那個好好笑的夢,即使忘記了,它還是讓人覺得好好笑,而會想「哈哈哈哈哈哈……」像個孩子似的笑個不停。如果你和孩子玩過,如果你就是個孩子,一定也會看得嘴角上揚。 打從心底快樂起來 第二本是林小杯與劉思源合作,復刻版的《騎著恐龍去上學》,這本書在二○○九年由愛智出版,當時林小杯是一讀完故事,馬上就回信給編輯說:「我要畫!」並直覺要用套色方式來表現這本書,她也在這本書中首次嘗試電腦拼貼的手法,創造出步步蛙闖進都市叢林虛實交錯的精采畫面。 她在臉書上自述:「劉思源的這個故事,是照亮我渾沌腦袋的小星星,那幾年我自己寫的故事要嘛沒有結尾,要嘛不斷被自己打槍。然而,這故事雖然簡單,卻讓人打從心底快樂起來。」這份心意活活潑潑地在她的圖畫中表露無遺。 林小杯對作品的用心,並沒有因為是復刻版而減少。她不但修改、重畫了恐龍和所有小朋友的表情、把肢體動作變得更活潑生動;也在車子、房子裡添加了很多有趣的細節,使整本書的線條更俐落、更流暢;同時,文字部分也改成親筆手寫字體,添加童趣感。還沒說完呢,隨書附贈的書衣海報、透明夾,都是她一手設計,給讀者滿滿的驚喜,真的要讓每一個拿到書的大人小孩都「打從心底快樂起來」。 把小小的孩子,放到大大的恐龍身上,讓上學這件事從乏味、煩躁變成一場有趣的冒險;但因為雷龍校車一路闖禍,而被暫停任務,小雷龍的眼淚又與前面的歡樂形成對比。《騎著恐龍去上學》用想像的故事,述說成長過程中會面臨的好好壞壞、開心不開心,與不得不的改變,如作者劉思源所說:「小雷龍是恐龍,也是小孩;牠的強處,也是弱點;牠的眼淚,也是光亮;牠的困境,也是再出發的起點。改變,不只是為了找尋新的自己,更多時候是為了維護初心。」 把這麼深遠的人生道理,放在這麼簡單的圖文裡,繪本真的是孩子成長的最佳伴侶啊。 畫出獨樹一格筆觸 最後一本介紹的是《1234,動動體操》,將《小太陽4~7歲幼兒雜誌》中最受歡迎的兒歌,搭配林小杯童趣、逗趣的插畫,結合成一本幼兒律動圖畫書,讓孩子可以念頌韻文,並隨附贈CD裡的音樂動起來。在這類作品中,圖畫屬於插畫性質,將兒歌內容視覺化,吸引孩子的注意,幫助孩子了解兒歌的內容,與故事類繪本有不一樣的圖像語言。 林小杯在《1234,動動體操》中用了更鮮豔的色彩,和她擅長的速寫線條表現兒歌不同的速度和節奏,可以說圖畫本身就是一首輕快流暢、自由且活潑,充滿律動感的歌。為他人的文本作畫,占林小杯作品之大宗,不論內容為何,她都有辦法消化吸收後,畫出獨樹一格的「林小杯風」,就像這本書裡的獅子,如兒童般鮮明直率的繪畫筆觸,絕對是「林小杯的獅子」。 看完作品,讀到林小杯的作者簡介寫「相信一朵花開和小雞破蛋而出這些藏在平凡裡的事物,才是真正動人的神奇。」我想起《月光溜冰場》裡的那段文字:「『多半的魚和人都不相信有這個月光溜冰場,』微風中有魚的說話:『真好,有你們和我們相信。』」 她真的讓我們相信了。 前一篇文章 輕鬆閱讀 讓學習更有趣 學歷史像看電影—神野正史的世界史劇場 下一篇文章 書市隨筆 翻動書頁的聲音 熱門新聞 01【詩】海天合抱的課題2025.04.2902傳證長老圓寂 弘法度眾利群生2025.04.3003【遊藝筆記】又見春光到楝花2025.04.2904【閃文集】獨立與愛情的象徵2025.04.2905退休之後2025.05.0106紐約佛教聯合會浴佛 佛光人共襄盛舉2025.04.3007新馬寺慶佛誕 2萬人誓行三好2025.05.0108世界密碼日 守護數位資產2025.05.0109【創作花園】居家環境大作戰2025.04.3010比利時癌友 挑戰騎三輪車到上海2025.04.29 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【書頁微光】《流量國度》顛覆世界 造就自媒體盛世【深頁凝視】《小書店大繪集》手繪匠心獨具的書空間【瀾光筆記】《扁平時代》當自己生活的策展人【圖文閱讀】《悲傷是一頭大象》走出悲傷 迎向生活 【書市隨筆《水豚工讀生》】不同身分 擔負不同任務【閱來悅愛《獅子萊奧的夢想配送》】自在演奏自己的人生 作者其他文章【閱來悅愛《獅子萊奧的夢想配送》】自在演奏自己的人生【閱來悅愛《這裡,那裡》】沒有最完美的生活選擇【閱來悅愛】《我的腦袋去哪了?》 隨時隨地探索想像世界【閱來悅愛】《盆栽先生》 從植物思索人生功課【閱來悅愛】《紅燈先生和綠燈先生,不想工作了!》幽默探討工作意義【閱來悅愛】以待客之道款待情緒