編譯/潘楠慕
古巴革命領導人菲德爾.卡斯楚(Fidel Castro)於上月二十五日辭世,享壽九十歲。由他的弟弟、古巴現任總統勞爾.卡斯楚(Raul Castro)在國營電視宣布,古巴政府下令降半旗哀悼九天,於本月四日下葬。卡斯楚逝世的消息傳出後舉世震驚,因為今年八月他才罕見公開露面度過九十歲生日。今年四月現身古巴共產黨代表大會閉幕典禮發表演說時雖承認自己年事已高、大限將至,但認為古巴的共產主義概念依然實用,且古巴人民「終將獲得勝利」。當時他說:「我馬上就要九十歲了,這是我過去從沒想過的事。很快地我就會像其他人一樣,這一天終將到來。」
一臉絡腮鬍和軍裝是強人卡斯楚最鮮明的特徵,回顧他的一生標誌的許多時代大事,革命運動、冷戰後的共產主義與資本主義兩大陣營,他一直是革命的象徵,也是共產世界的代表人物。卡斯楚出生在古巴一個農民家庭。父親原是西班牙軍人,定居古巴後甘蔗事業有成,所以家庭環境富裕,弟弟勞爾則是與卡斯楚出生入死幾十年的親密戰友。
比起讀書,卡斯楚從小更熱愛體育活動,一九四五年於哈瓦那念完耶穌會的學校後進入哈瓦那大學法律學院。而他的政治活動始於一九四七年,當時卡斯楚對古巴社會的不公不義相當不滿,因此加入由奇瓦斯(Eduardo Chibas)成立的政黨。一九五三年,親美的巴提斯塔將軍發動政變,卡斯楚和勞爾便成立地下組織發動攻擊,兄弟二人皆被捕。兩年後卡斯楚出獄前往墨西哥,認識了來自阿根廷的切格瓦拉(Che Guevara),並共組游擊軍推翻親美政府。一九五九年卡斯楚推翻巴提斯塔政權,建立美洲第一個社會主義政權,稱為「古巴革命政府」,並出任古巴總理和古巴革命武裝力量總司令,展開半世紀的執政。執政期間的一九六○年代引發古巴飛彈危機,使得美蘇兩大強權進入高度戒備,差點讓美國空襲古巴防空飛彈陣地。最後經由美蘇雙方領導人談判後,美國同意撤除部署在土耳其和義大利的飛彈,蘇聯則撤走在古巴的飛彈,才讓這場危機和平落幕。
卡斯楚晚年受病痛之苦,二○○六年緊急進行胃部手術,同年八月將政權交棒給弟弟勞爾。綜觀他執政的成績多是毀譽參半,雖不見容於西方國家,卻被世界各地的左派所仰慕。對內,卡斯楚採取鐵腕政策,將對手送進大牢;對外則持續與美國對抗,力阻「邪惡」的自由市場。而美國對古巴實施禁運制裁也讓古巴人仇視美國的力量更加凝聚,進一步鞏固卡斯楚的政權。
卡斯楚的經歷激勵許多拉美的左派革命領袖,在拉丁美洲普遍受到推崇。至於在古巴,他受肯定之處在於創造一個相對平等的社會、發展古巴的醫療健康服務以及派遣醫生到海外支援等。事實上,他派到海外的不只醫療團隊,還曾調派軍隊到非洲安哥拉和衣索比亞支援革命。但是在經濟上卻因過度保守備受批評,許多人認為他拒絕承認中國大陸實行市場化經濟後帶來的好處,寧可讓古巴人民繼續處在貧困之中。不僅如此,卡斯楚主政的古巴在一九五九年共產革命之後開始限制公民出國,直到二○一三年才廢除俗稱「白卡」的出境許可制度,讓古巴人無須出示出境許可或國外邀請就能出國旅遊。
經典名言
.「歷史終將判我無罪」
1953年卡斯楚首次揭竿起義,失敗被捕後,在法庭上為自己辯護。
.「如果必須從頭來過,人數再少也沒有關係。」
1959年,回憶革命成功過程。
.「我沒想過剃掉鬍子,當我們建立一個良善的政府時,我才會剃掉。」
1959年接受美國CBS專訪。
.「無祖國毋寧死」
1960年哈瓦那貨船爆炸,卡斯楚在罹難者追思會的談話。
.「這個職責需要行動與奉獻,如果我接受,就是背叛良心。」
2008年,卡斯處因健康惡化宣布辭去領導人。
.「我們不需要帝國的任何施捨。」
2016年歐巴馬訪問古巴後。
共產左派咸表哀悼 川普不假辭色
一代強人卡斯楚與世長辭,畢生功過各有評論。各界領袖多半表達哀悼、慰問,與古巴親近的共產國家更大肆讚揚稱頌,不過,即將出任美國總統的川普卻毫不客氣,依然抨擊卡斯楚。
美國總統
歐巴馬 歐巴馬向卡斯楚的家人表達哀悼之意,並表示:「美國與古巴六十年來充斥著爭執與分歧。未來我們兩國的關係,應如鄰居、朋友,共享家庭、文化、貿易與人性等價值。」
美國總統
當選人川普
獲悉卡斯楚死訊後,川普第一時間在推特發文:「卡斯楚死了!」隨後並發表聲明,稱卡斯楚是「野蠻的獨裁者,剝奪基本人權」。聲明並指出:「古巴仍是極權主義統治的國家,我盼望卡斯楚之死,將代表古巴人民可遠離恐懼,邁向自由。」
俄羅斯總統
普亭 普亭除了表達慰問,並讚美卡斯楚「睿智又強大,一生作為激勵了世界各國與世人,是值得依賴的真誠朋友。」
中國大陸國家主席習近平 卡斯楚生前曾兩度訪問中國大陸,與中國領導人建立友誼。中國國家主席習近平表示:「中國人民失去了一位親密的同志和真誠的朋友。卡斯楚是古巴人民的偉大領袖,他把畢生精力獻給了古巴人民、爭取民族解放、維護國家主權、建設社會主義的壯麗事業,為古巴人民和世界社會主義發展建立了不朽的歷史功勳,他的光輝形象和偉大業績將永載史冊。」
教宗方濟 現任教宗方濟曾在二○一五年造訪古巴,他向卡斯楚的家人、古巴政府與人民表達哀悼之意,並表示將為卡斯楚祈禱。
聯合國秘書長潘基文
潘基文以聯合國(UN)名義向古巴表達慰問之意,並表示在卡斯楚的領導下,古巴在教育、健康及改善識字率方面已有長足進展。
委內瑞拉總統馬杜洛 委內瑞拉與古巴關係良好,委國前總統查維茲曾在卡斯楚因病住院時前往慰問。現任總統馬杜洛表示:「致全世界的革命鬥士,我們將繼承卡斯楚的遺志和社會主義的旗幟。」
北韓最高領導人金正恩 金正恩稱讚卡斯楚是「在西方首次建立真正的社會主義制度的卓越領導人,對反帝國主義的偉大事業做出卓越貢獻」。
墨西哥總統
潘尼亞尼托 潘尼亞尼托表示,「卡斯楚是墨西哥的朋友,在尊重、對話和團結的基礎上推動了兩國關係的發展」。