整理報導／杜晴惠

日前第五十三屆金馬獎公布入圍名單，鍾孟宏執導的《一路順風》拿下最佳劇情片、最佳導演、最佳男主角、最佳男配角、最佳原創音樂、最佳攝影、最佳造型和最佳美術等八項大獎入圍門票，堪稱今年金馬入圍的最大贏家！

其中，入圍最佳男主角的許冠文最吸睛，他不僅是香港演藝人協會永遠的榮譽會長、導演會副理事、編劇會榮譽顧問及理事，還是香港藝術發展局委員，二○○四年更被特區政府委任為「太平紳士」，這是藝人獲此榮譽的首例。

今年已七十四歲的許冠文身體健朗，沒想過退休，每天忙於導演、演員和舞台劇之間。導演鍾孟宏在記者會上透露，自己全家都是許冠文的粉絲，《一路順風》劇本也是為他量身打造，除非請到這位香港喜劇泰斗來主演，他不做第二人想。電影監製葉如芬則說：「我和導演直接飛去香港找許冠文，他對劇本提出很多想法，原本擔心他不參演，我們就真的不曉得該怎麼辦了。」

睽違三十八年再度入圍角逐影帝寶座，喜悅不在話下，許冠文十月初造訪台灣，現身電影記者會，談起台灣電影找他演出，他說既開心又驚訝，「其實我常來台灣找朋友玩，但這是第一次來台拍片！」

笑中帶淚蘊藏哲理

大學時期的志願是當總統和政治人物，許冠文還曾當選香港中文大學聯合書院學生會會長，拿下全港大專學院英文辯論比賽冠軍，沒想過自己和家中三兄弟卻在香港演藝圈闖出一片天。

在一九八○年代香港電影獨占鰲頭的年代，許冠文擅演能導，帶領著三個弟弟許冠武、許冠英和許冠傑橫掃電影市場，他自編自導，和許冠英、許冠傑主演的電影《半斤八兩》、《天才與白痴》、《摩登保鑣》在香港大賣座，許冠文因此得到「冷面笑匠」封號，四兄弟創造的「鬼馬」電影風潮，更在華語市場成為流行勢力。

一九七八年他的作品《賣身契》拿下金馬獎優秀電影獎；一九八二年以《摩登保鑣》拿下香港金像獎的首座最佳男主角獎；一九九五年香港電台將《半斤八兩》選入「最難忘經典香港電影」，香港電影資料館則評為「一百部不可不看香港電影」之一。同一年《半斤八兩》、《天才與白痴》入選台北金馬影展「影史百大華語電影」，許冠文獲選為「五十大華語導演」。

事實上，三兄弟除了演戲，還能歌唱，外界公認他們的作品是粵語流行文化的先驅，常在作品中諷刺時弊，蘊藏哲理，讓人看了笑中帶淚。

嚴肅認真做足功課

第一次主演國語電影，對許冠文最大的挑戰是「語言」。由於電影角色設定是來台二十年的運匠，除了普通話還要能講台灣習慣用語，這難倒了他。在記者會上，許冠文大吐苦水：「講普通話真的把我折騰了好久！」向來以廣東話和英文為主的他，光一句香港所沒有的「交流道」詞彙就打結許久，電影中和主要對手演員納豆討價還價的橋段，充滿數字的台詞甚至還重拍了三次，NG不下百次。

由於鍾孟宏堅持自己的風格，不改拍攝手法，許冠文也全力配合，他請兒子許思維來當小幫手，在拍戲期間幫忙順稿子和台詞，日夜苦練中文，才終於克服了語言障礙，大秀演技實力。

拍攝期間，這位老而彌堅的資深演員讓台灣的劇組大為佩服。鍾孟宏說：「在拍攝許冠文這種實力派的資深演員，整個片場氛圍都會被他所帶動，就連畫面剪接都覺得很幸福。」他說私底下的許冠文對演戲是非常嚴肅的，他對待角色的態度非常細膩，即使下戲到了下榻旅店，還是會花時間整理角色的背景脈絡，不斷和導演溝通討論，一早就跟鍾孟宏討論。

「原先許冠文所飾演的計程車司機小許，是在香港殺過人逃來台灣，他建議我人物設定不要複雜，盼能讓觀影者聚焦市井小民面對生存與現實的悲哀。」鍾孟宏透露，片中有場在後車廂的內心戲獨白，許冠文也做足功課，「他前晚先把台詞手抄在筆記本上，自己還念了幾遍，自我消化主角小許的心境轉變，隔天遞了那本筆記給我，想和我討論，我看著上頭標題寫著『小許的一生』，覺得很有趣又敬佩。」

在台灣拍攝期間，許冠文還不忘台灣美食，監製葉如芬說，許冠文毫無架子，在台灣拍片期間對所有食物都讚不絕口，有次電影在鼎泰豐門口拍攝，許冠文看見招牌馬上喊出：「是鼎泰豐耶！」結果當晚就在店老闆的招待下大快朵頤。

小檔案

許冠文，1942年9月3日生，知名電影導演、編劇、演員。

1950年，許冠文與家人從廣州到香港，香港中文大學聯合書院社會學系畢業。1968年尚在大學就讀的許冠文加入香港無線電視，但直到1971年在編導周梁淑怡的安排下，與弟弟許冠傑共同創作並演出喜劇綜合節目《雙星報喜》大受歡迎，才奠定許家兄弟在影壇與樂壇的成功基礎。

許家有四兄弟，許冠文是長子；老二許冠武協助三兄弟做幕後工作；老三許冠英、老四許冠傑都是著名的喜劇演員和歌手。尤其許冠傑在香港樂壇有「歌神」稱號，他和大哥許冠文和三哥許冠英合作過多部香港經典喜劇電影，開啟華語世界的「鬼馬」文化潮流。

1982年，許冠文以《摩登保鑣》榮獲香港電影金像獎最佳男主角獎，成為香港第一位「金像影帝」。1984年他主演的《鐵板燒》參加瑞士國際喜劇節，在喜劇泰斗卓別林的居住地沃偉拿下榮譽表揚獎。1989年許冠文以《雞同鴨講》榮獲美國電影學院最佳演員獎，更被日本媒體譽為「人情喜劇王」。

繼續向前走！

生命不是

一路順風

在《一路順風》裡，許冠文飾演一位娶了台灣老婆的香港人，努力賺錢買了車當起運匠，卻因為客人老是嫌他的車子老舊不願搭，生意慘淡。台灣藝人納豆則是飾演一個專門偷拐搶騙、不務正業的人，某天他下定決心找份穩定的工作，卻意外成了運毒小弟。

電影講述的就是背景個性迥異的落魄港仔計程車司機和少根筋的運毒小弟的故事，兩人在一趟從北到南、橫跨半個台灣的「送貨」之旅上，意外捲入一樁毒品黑吃黑的命案，不斷地遭到各方人馬追殺。

當台灣喜劇藝人納豆，碰上香港喜劇泰斗許冠文，一開始兩人頻頻NG讓納豆焦急萬分。資深的許冠文則是發揮驚人的適應力，短短一天就找到問題的出口，不僅克服台詞障礙，還能配合納豆演戲的節奏，充分顯露出深厚的演技和拍片功力，連納豆都忍不住驚呼：「就像變了一個人一樣，看許大哥演戲就是種學習，也是一種享受。」

三十八年後再度入圍

許冠文詮釋小人物的無奈辛酸，不忘有情有義，是電影最亮眼之處。當《一路順風》入圍金馬八大獎項時，導演鍾孟宏、監製葉如芬率入圍金馬最佳男主角的許冠文，入圍最佳男配角的納豆一同出席宣傳，並分享入圍金馬獎的心情。

許冠文笑說自己在一九八七年首次入圍金馬獎，沒想到三十八年後才再度入圍，他鼓勵年輕演員不要怕等待。納豆則表示得知自己入圍想跟致電跟導演分享，但怕如果導演沒入圍不敢打，鍾孟宏卻當下就傳簡訊恭喜他，讓納豆感動大哭。

在這部電影中，先前被大陸封殺的戴立忍也有重要戲分，更是貫穿全片的角色，他與鍾孟宏是多年好友，面對戴立忍的劫難，鍾孟宏表示，要陪伴著戴立忍走過這段時期，新片「大佛」也依舊找戴立忍演出，「他在『大佛』表現很恐怖，演技非常驚人，度過難關（封殺事件）後，已回到正常狀態。」

或許誠如許冠文在發表會所說︰「希望大家看完《一路順風》後能感受到，當遇到人生難關不知為何活下去時，千萬不要放棄，因『生命不是一路順風』，電影鼓勵大家要繼續向前走下去，人生才美好。」