【本報台北訊】歷時十三年，作家王文興完成第三部長篇小說《剪翼史》，昨返回老家紀州庵舉辦新書發表會。一如前兩部長篇《家變》、《背海的人》，書中充滿王文興自創的新字、符號與空白。發表會上，王文興親自朗誦導讀，為讀者解答書中神祕之處。

《剪翼史》細述一位拘謹嚴毅的大學教授賀宗成，面對雲譎波詭的半生困頓，校園、家庭、信仰皆受衝擊。書末，賀宗成離職走出校門，王文興使用一個自創的標點符號當作結尾。此符號頗似一個斷掉、歪斜的破折號，象徵主角走出另一條路。

書中出現大量注音符號，如「他」用「ㄊㄚ」代替。王文興解釋，用注音符號而不用文字，是要減弱「字」的視覺形象，為讀者帶來更多音韻與節奏感。

王文興憑感覺自創新詞，如用「那一臺」形容梔子花。他分析，用「那一株」形容梔子花，會為梔子花創造出細長的形象。但梔子花的形象是寬廣非細長，他決定用「臺」形容，「臺有寬廣、結實與濃密的感覺。」

這些新詞與新符號，都是王文興為了阻止讀者「速讀」而設下的「障礙」。「慢讀時，任何一個字都是阻礙。」為了掌握讀者閱讀時的呼吸，王文興創造新字與空白，「強迫」讀者跟著作者的節奏一起呼吸。

讀者問，創造這些新字新詞，若讀者無法體會怎麼辦？「當我忠於自己想要的感覺，有自信讀者和我也會有一樣的感覺。」王文興說，進入他小說世界的訣竅是「慢讀」。「讀者的任務是去盡量符合、適應小說的節奏；符合了節奏，才能了解小說的真相。」王文興受訪時透露，大概不會有下一本長篇小說了，「就算想寫，也會壓制願望」。寫長篇動輒十年以上，而他希望下一個階段的人生走出象牙塔，「踏進世界、學會生活」。