文與圖／陳名能

「我這個地方不好找，連GPS也不管用。」觀瀑莊主人扶著方向盤輕鬆地對我說。

我們乘坐大型Land Rover休旅車在美國東部某處山區奔馳，山路蜿蜒起伏，兩旁葱翠偶見房舍，岔路很多，不熟識的訪客確實容易迷路。一個多小時後，就在我即將暈吐前，車子急轉彎下了個陡坡，來到一塊小平地上，前面是四棟俐落的白房子──觀瀑莊。

從中間一個小門進去，寬敞的客廳豁然開朗，大片落地玻璃窗外不遠處的左邊是幾乎垂直的岩壁，岩壁上掛著兩條清泉，瀑布直瀉而下，水聲隱隱傳來，清晰悦耳。主人說，雨後水大，兩條小的連成一片大瀑布，聲勢驚人，陽光角度對的時候絢麗彩虹就在眼前。

我站在窗前靜靜觀瀑，完全說不出話來，因為此時此景任何讚美都是多餘的。這也使人不得不聯想到建築師萊特（Frank Lloyd Wright, 1867～1959）家喻户曉的「落水莊」(Falling Water)，因此我給它取了個名字「觀瀑莊」。觀瀑莊在美國北卡羅利納州藍寶石郡（Sapphire County）藍脊領（Blue Ridge Mountains）山區中，占地十八英畝，瀑布高七十英呎。觀瀑莊的主人是位韓裔退休醫生，他告訴我，在整個山區約有兩百多個大小瀑布，較大的都位於國家公園內，觀瀑莊瀑布可能是私人産業中最大的一個，他從第一眼看到這個基地就決定買下。之後三年時間，歷經重重困難，主人和他聘請的Jin Baek博士、韓籍YoungsunSonn建築師，共同在這個坡度極大的基地上迎接挑戰。

由於坡度關係，整個房子建在以鋼柱植入斜坡岩盤所構築的平台之上。客廳左邊是臥室，右邊是餐廳和廚房，客、餐廳間有個樓梯，往下走最右是起居室，中間和左邊都是臥室，兩層樓六個空間，都有玻璃門窗，連接寬大的陽台，每間都可遙望瀑布。

觀瀑莊主人經廣泛搜尋和研究後，看上美國建築師Hugh Newell Jacobsen（1929～）的設計，並親自造訪Jacobsen設計在賓州著名的Buckwalter House，最後决定以Jacobsen風格為主要參考。

Jacobsen被譽為紳士型的建築師，耶鲁大學畢業，受教於大師路易康（Louis I. Kahn, 1901～1974）。一九五八年在首府華盛頓開始執業，他一向强調建築和環境的和諧關係，致力於古建物的維護和再生利用。而他以簡單幾何體塊、合理有機的空間組織，所構成的住宅建築，使他早期即享有盛名。也正是這種兩面落水的斜屋頂、有如積木塊的造型，既可溯源於美國本土的農舍和穀倉建築，又富於現代感，赢得了觀瀑莊主人的傾心。

觀瀑莊以四棟較小的積木塊組織成一個小聚落，親切的尺度安然座落在群山之中，而非一般龐大的莊園宅邸，特意突顯的誇張和炫耀，這種含蓄內斂的手法，更是Jacobsen建築理念的體現。

觀瀑莊外觀乾淨俐落，內部空間採用溫暖而饒富質感的實木架構，特别聘請來俄亥俄州的橡木橋實木建築公司（OakbridgeTimeber Framing ltd.）施工結構系統。

橡木橋實木建築公司由亞米胥派人（Amish）所經營，亞米胥派人為美國少數族群，風氣保守，擅長技藝如木工等。整棟觀瀑莊的實木構架，不使用任何金屬螺栓和鐵釘，完全是以榫頭和木釘组合而成，主人還保留了幾根當時施工使用，如大隻雪茄煙般的木釘。講到有關材料選擇及細部設計，主人又仔細說明他親自參與的種種過程，都是為了打造這座夢想屋。

我的職業習慣使我忍不住要對觀瀑莊品頭論足一番，它的規畫設計及施工選材，都深獲我心，惟實木架構方面我有不同想法，但亞米胥派人自有其傳統工法，也就無可厚非了。

觀瀑莊主人有不少藝術和建築類的藏書，其中有一本《落水莊》（Fallingwater），這可能是有關落水莊的諸多書籍中，寫得最好的一本，因為作者Edgar Kaufmann, Jr.（1910～）正是落水莊主人Kaufmann夫婦之子，他又曾在設計者萊特的事務所工作過。我也有一本，多年前買的，但我只翻閲過精美的圖片，並不曾仔細讀過。現在得空，清晨起來坐在陽台上，太陽從我的右邊（東方）升起，逐漸照亮在左前方的瀑布，我興味盎然地讀了起來。