文／鄭順聰

是日，波士頓大雨，和太太玩到深夜，搭綠線地鐵回飯店，車廂內塞滿紅襪球迷，疲憊的紅與綠，溼答答的溽溼不適。

2004年，美聯冠軍賽零比三落後，紅襪連贏四場逆轉，將洋基打成落湯雞，一口氣掄得ＭＬＢ總冠軍，打破高懸86年的貝比魯斯魔咒。

2006球季的最後一天，波士頓沒有好消息，不要說冠軍，連季後賽都無緣。比賽因雨斷斷續續，打到入夜只到五局宣布結束，比賽有勝敗但很掃興，一個無言的球季，往昔的榮光黯澹了，紅色的帽子溼黑，透明雨衣罩住鬱綠的連帽Ｔ，唯那雙襪子Logo清清楚楚，瘋狂了一整個球季，最終是泡爛的結局，豈不哀傷？

「Yes, sad ending.」紅襪迷這麼說。

蜜月旅行的最後一天，到麵包店等機場接駁車前，先到小義大利晚餐，太太依依不捨，因為洋基隊。

2006年，王建民最風光的一年，全季十九勝，還膺任季後賽首戰主投。中樂透般我們買到票進場觀賞那歷史的一刻，Wang投得差，幸隊友相挺掄得勝投，觀眾席上的我們瘋狂了，紐約瘋狂了，台灣瘋狂了。

從紐約玩到波士頓再回曼哈頓，紅襪迷的我，希望洋基能繼續打下去，只為王建民。

餐廳的戶外電視螢幕，老虎隊投手飆出最後一球，季後賽首輪淘汰洋基，王建民的球季隨之結束，我們的蜜月來到尾聲，sad ending。義大利麵難吃無比，行李的滑輪轟轟作響，2006年台灣的ＭＬＢ嘉年華，就此畫下句點。