文／喬翰．艾迪瑪

譯／張譽騰、桂雅文

聽起來也許讓人驚訝，但是在這個世界上，你能找到最好的美術館導覽員，就是自己的孩子。

冰箱門上的塗鴉如畢卡索作品，你可能早已注意到兒子或女兒的藝術天分了。你可能沒注意到的是，他們還是非常優秀的藝評家。孩子們，無論男女，通常都具備特殊天賦，能幫助你瞥見隱藏在藝術品背後的世界。

為什麼孩子們對藝術這麼擅長？因為他們善於提問，也善於從不同角度看待事物，而這兩者都是藝術評論最為關鍵的技巧。發問是孩子天性，他們無所不問，沒有成年人的種種顧忌，如果你想隨便應付，他們不會輕易放過。

孩子們天生異稟，常常會提出成年人認為極具原創性、獨特而有效的解決辦法。

事實上，我很想建議美術館提供「孩子租借服務」，讓觀眾都能在門口找到一個孩子做他們的導覽員。

要如何善用孩子們的藝術天分，以便開拓嶄新的藝術視野呢？建議在參觀行程中最好能納入一些較為荒謬或具挑戰性的藝術作品。四歲以前的孩子要理解抽象概念，通常不會有太大困難。因此，他們很容易進入畢卡索抽象畫家的世界。聽孩子們談談他們究竟從這些繪畫裡看到什麼，很具啟發。

由於習慣對一個想法或觀念追問不休，孩子們通常也是觀念藝術的高手。因此，千萬不要錯過讓孩子為你解說杜象作品的機會。試從他們角度去觀察，遇到困惑時不要猶豫，盡量坦率提問。能夠這樣，你就會發現孩子們常會提供你嶄新的視野。

改善一般美術館觀眾明明不懂卻裝懂的毛病，孩子是最完美的解藥。他們的真誠和勇敢，會讓最頑強的觀眾也為之鬆口。成年人常因為無知或缺乏專業而退縮，孩子們通常不會這樣。他們自由自在的行動，想要評論就逕自說出。孩子們的好奇和開明心態，成年人卻在成長過程中逐漸喪失了，而這些都是了解和欣賞藝術所不可或缺的。所以，在參觀美術館時，有孩子們陪伴的最大好處，就是你會和內在的孩子再度聯結。你的心因而重返年輕，而你也會發現，原來這就是藝術最大的好處。

（摘自《愛上美術館32步》，五觀藝術出版）

作者

簡介

喬翰．艾迪瑪 （Johan Idema）

藝術顧問、作家、藝文創業家。在藝術界以熱情洋溢，倡議創新聞名，對博物館特別關注。專長於創新理念的發展、企業規畫、創新管理和募款。2014年獲得荷蘭《新基進文藝獎》（Oeuvre Prize as New Radical）。另著有《超越黑盒子與白色方塊》(Beyond Black Box and White Tube)及《請到現場！重新思考古典音樂現場演出》(Present!─Rethinking Live Classical Music)。