文與圖／侯吉諒

對聯，是華文最精緻、嚴格的一種「微文學」形式，在短短句子內，不但要表達完整的意思，更要符合字義、字性、詞意、音韻的嚴格要求，而且還要能夠傳達出自然高妙的意境。

對聯的起源，可能來自駢文的對仗格式，經過長期的發展，在唐朝有了完整的展現，從此成為詩詞寫作的重要規律與方法。

清朝以後，對聯成為人們喜愛的書法表現形式，既有書法視覺上的美感，也有文字上砥礪志節、表現情操、寄託情懷的作用，在某些特殊的情形下，對聯更可以烘托出主人的地位與重要性。

在現代的社會，每年過年大家都要張貼的春聯，可能是一般人接觸書法和對聯的唯一機會，從家家戶戶都貼春聯的情形看來，書法春聯還是深受喜愛，也可以證明書法與春聯是華人很重要的文化傳承。

春聯是對聯中最為普及的種類，因為有節慶的意義，所以春聯的句子必然以喜慶吉利為主要內容，過年的時候以大紅色的紙張書寫或印刷各式各樣吉慶的句子，的確讓人感受視覺與精神上的喜樂幸福。

在時代的變遷下，現代人對某些傳統事物不再熟悉，連春聯這樣尋常可見的事物，往往也因為不懂而忽略了其中的規則與巧妙，常常看到許多文意不清、意思模糊的文句被到處張貼，甚至連主管文教的政府官員都用錯對聯的規則，而引起輿論譁然，因此深入淺出的探討對聯的豐富內涵，實在有其必要。

❖什麼是對聯？

從最簡單的形式定義，對聯就是上下相對應的文字。最少的對聯，可以是三個字，一般常見的是五和七字，也有長達十幾或上百字的對聯。

史學大師陳寅恪擔任清華大學導師的時候，曾經出過一個對聯題目「孫行者」，學生要答出下聯。

陳寅恪出對聯題的目的，表面上看起來很簡單，深入細想卻很深奧；要答對對聯，不但要了解文字的內容，也要對中國文字的字義、字性、字音，以及單字組合成詞以後的意義、質性、音韻，都要能夠掌握，沒有相當程度的文字理解能力，不可能對出「孫行者」這樣的句子。

細細考究「孫行者」這三個字，至少包含以下的意思：

孫／姓

行／動詞

者／名詞、也是虛字

行者／名詞，旅行的人

孫行者／即孫悟空，但悟空是名，行者是號。

要答對「孫行者」的下聯，勢必掌握「對聯的規則」。（答案見文末註）

❖對聯的規則

對聯是一種特殊的文學形式，要符合文字一定的字義、字性、音韻規則，才能成對。

簡單來說，「對」可以分成字義、字性、字音三個層次：

1.字義

字義的「對」，要有「對比」的意義，例如：山對水，高對低，上對下。

2.字性

字性，有虛實、偏旁、陰陽之分。虛實相對，之乎者也在漢字中是虛字，所以一般也要對虛字，例如「孫行者」的「者」，就要對虛字。

漢字有偏旁，如上聯中有偏旁的特殊用法，下聯也要用偏旁對之，甚至五行、方向都要相對。

清朝紀曉嵐才思敏捷、詼諧幽默。乾隆五十三年，工部大堂遭了火災，朝廷特命工部尚書金簡主持修復。有人作了一條上聯：

水部火災，金司空大興土木

此聯包含「金木水火土」五行，一時無人能對。內閣中書是紀曉嵐的同鄉，一次偶然在筵席上提起此聯，紀曉嵐凝思片刻，笑著說：「要對也不難，只是有點委屈足下。」那中書請他說，紀曉嵐抑揚頓挫地念出下聯：

北人南相，中書君什麼東西。

聯文內藏東西南北中五方，與金木水火土五行正成巧對。

紀曉嵐才思敏捷，在對對聯的時候充分展現，也難怪古人往往可以從對聯中看出一個人的才華和個性，史料上更不乏一些早慧的神童小小年紀就可以做出意境不凡的對聯，並且都果然得到很高的成就。

3.音韻

韻對現代人來說，比較困難，加上現代人用的文字語音和古時候已有很大差距，因此我覺得，一般人只要注意平仄的分辨即可。平，就是輕的音，如1357；仄，就是重音，如246。一般來說，對聯的音韻要對比，即輕對重、重對輕，而最重要的，是上聯的尾字要重音，下聯為輕音，如杜甫〈秋興八首〉中的

江間波浪兼天湧，

塞上風雲接地陰。

這兩句無論是字義、字性、音韻，都嚴格的對比，而意境渾然天成，杜甫使用文字的功力可見一斑，也充分展現了對聯的特殊魅力。

❖對聯的應用

對聯是最搶眼的書法格式，但必須考量使用的場合，慎選文字內容。如果懸掛在客廳，應展現整體家庭的文化與書香氣息；如果懸掛在書房，可表達書房主人的胸襟、修為，以及人生價值觀等；如果掛置於玄關，通常是主人所被賦予的社會意義，譬如對聯主人的社會地位，或者在社區裡扮演的特殊角色，抑或是在宗族裡備受推崇的人格特質與修養、事業成就等，都會表現在對聯內容之中。

❖對聯的書體跟風格

對聯內容所表達的含義與書體運用息息相關。例如：「相見亦無事，不來常思君」，欲形容君子之交淡如水的情誼，具有非常綿密深厚的感情在其中，但又帶有一點距離的美感。若以草書表現其內涵，則瀟灑太過，少了內斂；若以行書書寫，雖隨意輕鬆，少了君子含蓄情感的表達；而楷書又會流於生硬呆板，以「相見亦無事」為例，用隸書最能表現出聯句的意涵。

❖對聯的懸掛與保存

一般說來，對聯是要掛在一起的，上聯在左、下聯在右，上下聯稍微分開，或者對聯中間放一張畫，對聯與畫之間也是稍微有一點距離。

不知道為什麼，現在有的人會把對聯分開來掛，這是非常不好的事，對聯分開掛，不但沒學問也不吉利，一定要避免。

現代人對書法逐漸陌生，但書法是中華文化的基礎，不認識書法，就沒有文化的根。對聯是書法最普及的應用，了解對聯的形式、內容、使用方式，可以增加許多書法美感的實際體驗，也是接觸書法最好的入門途徑。

註：陳寅恪出的對聯題目「孫行者」，要對「胡適之」。