文與圖／黃議震

民國三十八年四月上旬，上海時局飛濤越頂，繁華寂滅，「行政院在這緊要關頭準備了若干架飛機，專門搶運政府人員及有關人士離滬，停在龍華機場。當時大家都急於逃難，政府所準備的飛機票實在不夠分配……」（註❶），而易君左以監察院專門委員的職銜取得派發機票，由上海搭機飛抵台北松山機場（註❷）。

曾因五四運動而聲名鵲起的易君左，大概沒料到有生之年竟會匆忙而淒涼的飛赴其父易順鼎「舊遊如夢裡」的台灣島。五十四年前的乙未馬關割台簽訂，時佐劉坤一軍幕的易順鼎上書〈請罷和議裭權奸疏〉，力陳「醜虜跳梁，不宜遷就；權奸誤國，不可姑容」，各國「以斯民有盡之脂膏，填彼族無窮之谿壑」，疏中明斥李鴻章，而暗指慈禧誤國，滿紙義憤卻「難向重華達片言」（註❸），最終當然無法撼動清廷割台議定。

易順鼎遂轉向節制關內外各軍的欽差大臣劉坤一，自請以「偵探情形」之名派往台灣，「當時基隆、台北已失，台灣巡撫唐景崧等紛紛逃回內地，丘逢甲守台中不利也已內渡。」（註❹）而此時渡海來台「偵探情形」的易順鼎，對於劉永福及抗日軍民是極大的鼓舞。劉、易二人並與在台南的百餘文武，歃血為盟，「誓同死守，不肯事仇」。

當時缺兵、將、糧、餉的劉永福委請易順鼎渡海回內地籌餉，於是易順鼎先赴南京求見兩江總督張之洞，又至武昌，敦請署理湖廣總督譚繼洵發電函予兩廣總督譚鍾麟，以求籌集接濟台灣抗日軍餉。自此，易順鼎不辭險阻四度（註❺）渡台抗日。

豈料數月之內，台南形勢混亂，清廷又已下令「嚴禁海口」，至九月初台南失陷，劉永福退離台灣，易順鼎墨絰從戎投身殲倭，最終未果。

在程頌萬為易順鼎所撰的墓誌銘中有「乘筏出鹿耳門，颶浪壓空，樁天踴嶽，高下百變，飈掣霆吼，萬死垂睫。自念國難未紓，殉母亦所安也，遂冥坐誦佛號，浪不及衣，三晲而達輪舟。」（註❻）自鹿耳門乘筏出海的易順鼎，在颶浪中萬死一生，而其海外扶餘大業，卻應化作浮雲，隨風飄滅。

五十四年後，易順鼎之子易君左於上海陷落前夕，在一片「烽火紅逐萬鴉飛」中辭京抵台，在寓台九個月後轉徙香港。

易君左在寓台期間，南下到訪其父易順鼎悽然返棹的台南，並謁鄭成功祠，大約有感天風吹嘯，飄零海東，而賦長詩：

「赤崁樓頭烽火燃，誰使台灣命運延？詩人渡海參大戰，一夢五十餘年前。

延平王祠碧波外，父曾痛哭流涕拜，嗚呼國事無可為，悽然返棹來難再……」（註❼）

註解：

❶出自易君左著〈烽火夕陽紅〉之「黯然離上海」，三民書局民國六十年出版。

❷出自易鶚編印〈易君左四十年詩〉之「辭京」，民國七十六年自印初版。

❸出自易順鼎著〈琴志樓詩集〉之「將自唐山赴臺灣同人賦詩贈行因和楊德甫兵部韻留別」一詩，上海古籍出版社，二○○四年。

❹同上之前言一章。

❺雖有一說為兩渡台灣，本文據易順鼎著〈琴志樓詩集〉之「由滬舟至閩署雜存十首」中之易註。

❻出自程頌萬撰〈易君實甫墓誌銘〉。

❼出自易君左著〈君左詩文選〉，新陸書局，民國四十七年。