文／汀娜．舒茲 譯／林琬玉
我們總是這樣跟孩子說：「做錯事會讓人變聰明喔！」「來，趕快站起來！」孩子每次跌倒時，我們都這樣鼓勵他。然後，孩子的反應是什麼？他站了起來，立刻又去試一次剛剛做的事；大人也覺得孩子一次一次發揮耐心與毅力真是好棒。不過奇怪的是，不知何時，我們好像已經從這種學習過程中畢業，因為我們不想見到任何失誤；一旦出現失誤，只會覺得丟臉與自尊受損。

生命意味著不斷改變和持續地發展，很多事情亟待學習，也有很多失敗經驗等著我們一一領會。每天都有搞砸什麼的可能──無論是工作、家庭，甚至是度假。只是每次摔下來的高度不同，感受到的疼痛也有差別。而無論我們跌得多深，摔得多痛，也不管有多少人在冷眼旁觀，只要我們能淡然拍拍膝蓋上的汙泥，就有重新站起來的機會；而只要站了起來，心中必然有一番體悟。

不過，那之後，我們仍舊會卯足勁，全面防堵下次錯誤的發生；假如還是發生了，錯愕之餘，我們必將拚上最後努力，讓悲劇不至浮上檯面──無法想像自己出糗啊！想想若發生什麼糗事，一定會滿臉通紅、結結巴巴，恨不得地上有個洞能鑽進去。

再說，因為是絕不容許發生的情形，所以，得馬上啟動下一步策略：粉飾太平。我們會試著縮小自己引起的麻煩，標準說詞是「喔，也沒有那麼嚴重啦！」而且為了保險起見，還得趕緊找個代罪羔羊以便推卸責任。

無奈的是，自己內心的懊惱，無論如何都無法推給別人，而且那往往比錯誤本身還更氣人。那惱怒的感覺，會像口香糖黏在我們鞋尖般揮之不去，然後，或許吧，我們至少會想擺脫這苦果。若不除之而快，說不定連可能會有的學習效應都要消失了。畢竟，只有能調整自己錯誤與情緒的人，才有機會從中學習，並有所進步。

《犯錯的藝術》(Die Kunst, Fehler zu machen)一書作者曼菲德．奧斯騰 (Manfred Osten)，在其書中提到當今社會的「零—錯誤—文化」。偶爾犯個錯，他覺得是很人性的事情。一個從未出錯的人，才是違反人性的。即使那些我們以為很完美的人，一定也曾失禮或失誤過。

一般人出洋相，很快就會被遺忘；但那些名人可就不同了，他們做過的大小事，多年後還會被拿來說嘴，要是不倫或醜聞之類就更慘。只是，沒被這些擊倒的人，往往也讓人欽佩就是了。

人總是會犯錯，有些人選擇面對，重新站起來，並透過這些經驗明白，人的內在擁有無窮的力量──那些努力，與孩子學步是一樣的，不是嗎？

每個孩子都想學會走路；為了能走，他們不惜在地板上匍匐前進，翻倒物品以幫助自己往上爬，摔到頭、蹬痛屁股或撞扁鼻子都是家常便飯的事。

孩子們別無選擇，沒有其他更重要的任務值得去努力，於是，他們不浪費一分一秒全力應戰，直到達成目標為止。比方說，小寶寶得學會自己從小碗裡拿西瓜吃；上游泳課時，默默吞下噁心的含氯池水；學騎腳踏車時，用鞋子來剎車……每件事都得歷經許多挫折，但孩子們樂此不疲。

（摘自《找回單純快樂的自己──向孩子學幸福》，大好書屋出版）

作者簡介

汀娜．舒茲（Tina Schütze）

文化研究學者，多份親子教養雜誌的撰文作者；亦擔任孕婦及新手媽媽的健身教練。汀娜．舒茲不僅自工作中體會了孩子的美好，更從自己家中兩個精力充沛的小朋友身上看到更多。雖然很多時候，這三方角力不知誰會是獲勝方，但她總能睿智地處理，並運用神奇魔力將一切賦予溫柔色彩。目前與家人居住於德國柏林。