【記者郭士榛專題報導】「二○一五兩岸小劇場藝術節」台灣劇團到大陸演出已風光落幕，大陸五個小劇場團隊，則在台北、高雄二地熱鬧展開。兩岸表演藝術交流近三十年，日益密切，如何協助台灣小劇場順利進入大陸市場，協同合作，是重要課題。

兩岸小劇場戲劇交流自二○一二年「兩岸青世代劇展」、二○一三年「兩岸文青較春」、二○一四年兩岸小劇場藝術節「LIVE YOUR LIFE」，二○一五兩岸小劇場藝術節繼續於北京、台北、高雄三地，以「Live Your Life生活有戲」為主題，邀請兩岸作品持續交流。但台灣小劇場能不寄望大陸的市場、觀眾嗎？

重藝術輕商業 游慣小河

連續三年參加「兩岸小劇場藝術節」的「狂想劇場」行政總監曾瑞蘭表示，赴大陸演出，曾和觀眾、劇評面對面對談，讓她意識到台灣小劇場在小河中游慣了，如何進到大海中找目標是值得思考的問題。

北京道略演藝產業研究中心諮詢總監毛修炳表示，大陸市場大，北京便有兩百個大大小小的劇場，台灣的劇場雖然少，但演出素質很平均。「台灣小劇場注重實驗性，藝術性作品多，鮮少思考商業市場，但大陸的小劇場重商業性發展，為有機會演上數百場推向全國巡演，就必須拓展市場。」

形成品牌效應 贏得口碑

大陸的小劇場戲劇《戀愛的犀牛》不久前上演第一千場，對台灣來說，小劇場縱使全台巡演也是不可能的事。毛修炳說：「大陸劇團依著市場和資金將劇場商業化，是透過藝術感動市場的台灣劇團無法想像的。」

北京道略演藝產業研究中心調查，二○一四年中國劇場欣賞人次約二千一百三十三萬，票房九十八億人民幣（約新台幣四百八十六億元）。毛修炳指出，台灣戲劇製作精緻、演出創新，估計領先大陸三至五年，有很大發展空間。廣藝基金會執行長楊忠衡則表示，選擇小劇場搶攻市場，是著眼於小劇場的體質小彈性大，有機會成為其他文化交流的先聲。

毛修炳觀察，台灣劇作吸引大陸文青喜歡，形成品牌效應，表演工作坊二○ 一三年曾以《如夢之夢》席捲四千四百餘萬人民幣（約新台幣二億一千八百萬元），榮膺當年《道略演藝排行榜》話劇票房首席；果陀劇場《最後14堂星期二的課》，在大陸演出累積達一百五十場，毛修炳說：這些大型劇團演出，已為台灣劇作贏得「藝術性、精緻」口碑。

曾瑞蘭肯定，台灣劇團精良細緻的創作，的確引起大陸觀眾對台灣小劇場的好奇心，這也激起台灣小劇場的信心，目前台灣小劇場的主要收入以政府補助和票房為主，若要大陸巡演，除經費上的負擔，及考慮有無利潤外，最大問題是通路，兩岸小劇場交流有廣藝基金會扮演平台角色，如赴大陸演出，則需要好的經紀公司或平台保障劇團。

進軍大陸市場 指日可待

毛修炳表示，二○一五「演藝北京」劇目交易會今年首度開闢「台灣專場」，吸引了許多大陸買家和經紀公司，只要台灣團隊保有創新作品，找家大陸的經紀公司好好合作，建立品牌名聲，會受到大陸觀眾歡迎，好的創作也可和大陸演員合作，好的規畫、好的作品，台灣小劇場進軍大陸市場指日可待。