【本報屏東訊】泰武鄉立圖書館於昨日舉辦「聽vuvu說故事」活動，邀請三位超過八十歲的紋手耆老一同分享，訴說紋手文化的時代背景與文化意涵。（排灣族語，老人與小孩都是vuvu）。

排灣族紋手的歷史超過百年，當時用的是二根針刺，以鍋爐的灰定色，為族人來紋手，結疤時再用龍葵消炎和潤色，紋手傷痕的恢復期則需一個月。隨著紋手耆老凋零，該項文化逐漸凋零。

泰武鄉長邱登星指出，紋手除了能代表一個人的生命、地位與階級外，更具歷史意義。擔任族語翻譯紀錄的邱霄鳳表示，紋手是將一個人的系譜、階級用圖片的方式紋上去，因為排灣族沒有文字，就用圖案來紀錄歷史。

她說，不是每個族民都可以紋手，「紋手的不是部落的頭目，就是勇士」，同時將每個人的責任、義務及部落管理的方式透過紋手來紀錄。部落想藉由vuvu把時空背景拉回日據時代，甚至更早以前，以證明當時排灣族就有社會分工。另紋手也將男女結婚所需要的聘金紋上去，下聘則依照所擁有的山川、河流來衡量，每個階級有不一樣的圖案。

泰武圖書館在四日舉行「從紋手看社會秩序」及九日「從紋手看傳統婚禮」。