【本報台北訊】用印尼話、越南話介紹台灣文化？國立台灣博物館去年底招募十二名東南亞新住民義工，培訓一個月後，將成為台博館的導覽生力軍，除了肩負周末為新住民導覽外，更重要的是擔任台灣與東南亞的橋梁，讓更多新住民融入台灣文化。

去年底招募十二名新住民服務大使，多來自印尼、越南、緬甸等國家，他們在台灣居住超過十年以上，說得一口流利中文，他們接受台博館培訓的課程包括了解台博館建築歷史、台灣原住民文化、台灣史、台灣生物等，讓他們感到非常新奇。

從越南嫁來台灣二十年的劉豔玲，上月加入服務大使團隊，她開玩笑地表示，「太早來台灣了」，她認為台灣社會這幾年對新住民友善，政府也願意投注資源，早期她根本無法想像博物館的摺頁上有越南語。

來自印尼的施鷺音說得一口好中文，她嫁到台灣十八年，曾在孔廟等地擔任印尼導覽員，她說，其實住在台灣，很想了解台灣的文化，每次周末跟同鄉聊天，會好奇台灣的歷史、文化，但都不得門其入，接受台博館培訓，一來可以學習台灣文化，二來又可以協助同鄉了解，覺得非常興奮。

施鷺音說，台灣和東南亞同屬南島語系，有些字的發音、意涵相似，比如「麻豆」的台語發音就和印尼語發音很像，也都是指眼睛的意思，學習起來很有親切感。

越南籍的麥玉惠則希望透過文化交流，降低台灣人對東南亞文化的反感，麥玉惠說，朋友到越南不敢吃路邊小吃，讓她很傷心。

這十二名新住民服務大使，將在四月底完成培訓課程，夏天將接待大型企業的移工團，擔任導覽員工作。台博館表示，許多大型企業聘雇大量外籍移工，將會邀請這些移工來館內參觀，也讓這些大使們試身手，未來除了讓他們為新住民導覽外，也可以為台灣遊客導覽，增加文化交流機會。