文／郝廣才

電影中的主角總能完成「不可能的任務」，讓人驚歎。若把「電影」拿到真實世界「上演」會怎樣？更精采！

一九七九年伊朗發生革命，國王巴勒維出走美國，流亡海外的宗教領袖何梅尼返伊朗，建立政教合一的新政權。新的革命政權視美國為仇敵，一九七九年十一月四日，群眾攻進美國大使館，美國數十名外交人員成為人質。

問題是，何梅尼政府拒絕與美國對話，伊朗透過電視，每天播送美國人質承認美國對伊朗的罪行。解決危機的第一任務，就是救出人質。

東尼曼德茲是美國中央情報局（CIA）圖像辨認部門主管，擅長偽裝身分執行任務，被指派設計營救人質的計畫，計畫重點是將一具屍體化妝成巴勒維國王，秘密運過伊朗和他們交換美國人質，可惜白宮最後不肯批准。

CIA得到最新情報，有六名館員趁亂逃出，被加拿大大使館秘密收留。現在曼德茲的任務，是要想辦法救出這六名美國人，且不能波及加拿大大使館。

靈光一閃，曼德茲決定要拍「電影」！他可扮成愛爾蘭電影製作人，帶領六個拍片人員去伊朗勘景。拍片可為當地帶來收入與宣傳。長官都認為，這想法異想天開，但計畫很縝密，白宮勉強同意。

曼德茲飛到洛杉磯，找老朋友約翰錢伯斯，錢伯斯是好萊塢退休化妝師，曾經以《決戰猩球》獲奧斯卡獎。他找來專門搞特效的羅伯西達爾。三人成立「六製片工作室」，意涵是要救出六個人。

辦公室開張，「真做假戲」。曼德茲決定用希臘神話，傑生王子尋找金羊毛所搭的那艘船當片名，就叫《亞果》。

他們印製電影海報，在媒體登廣告，花錢買記者專訪，開派對宣傳電影。國內外都以為有部電影《亞果》在拍。

一月二十八日，曼德茲帶隊，七人往機場出發。伊朗海關在入境時，會要求旅客填寫一張白單、一張黃單；這是最大難關，曼德茲能偽造六個人的黃單，但無法把六張白單塞進海關，若仔細檢驗，可能穿幫。

過關時，海關人員突然拿走他們的護照，離開櫃台。曼德茲以為完蛋了，結果海關人員只是到後面去倒茶，回來後立刻蓋上出境章，沒有核對黃白單，順利闖關！

七個人在候機室等待，曼德茲終於按捺不住，想去詢問狀況。沒想到一起身，還沒走到櫃台，廣播發出：「瑞士航空三六三班機開始登機！」

飛機起飛那刻，曼德茲鬆了一口氣。幾個小時後，「六製片工作室」的秘密電話響起第一聲，電話另一頭傳來：「結束，任務成功。」「六製片工作室」就此關門大吉。

一九八○年七月，巴勒維國王逝世，九月伊朗和伊拉克爆發戰爭，十一月卡特總統敗選，直到一九八一年一月二十日，總統雷根就職，伊朗才釋放、交還美國所有人質，過程前後經歷四百四十四天。

曼德茲的英勇事蹟一直保密，直到一九九七年才公開。二○一二年被拍成「真的」電影，片名就是《Argo》，台灣翻成《亞果出任務》。

（作者為格林文化出版社發行人、本文摘自《今天：366天，每天打開一道門》一書）